外国語文章添削
我是住在日本的17岁学生。 我上...
2021/05/04
#0
nako
[NRMxOGE]
Profile
性別 / 年齢
女性
/ 15-19
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
我是住在日本的17岁学生。我上了大学后想去中国留学，所以必须学习中文。因为刚开始学中文，所以我觉得有很多错误。我在找能给我纠正和建议的人。
我想用WeChat或者Twitter交谈。
还有，我可以教日语！
我喜欢中国的动画和演员。
謝謝！
#1
Andrea
[MAGBgRc]
(母語話者)
我是一名住在日本的17岁学生。
我上了大学后想去中国留学，所以必须学习中文。
因为我刚开始学中文，所以我觉得会有很多错误。
我在找能给我纠正和建议的人。
我想用WeChat或者Twitter交谈。
还有，我可以教日语！
我喜欢中国的动画和演员。
謝謝！
訂正済
訂正不要
日本に住んでいる中国からの留学生です。
日本語を学びたいです。もしできれば、一緒に勉強しましょう。
2021/05/05
#2
artorias
[OSdgcDI]
(母語話者)
我是一名住在日本的17岁学生。
我上了大学后想去中国留学，所以必须学习中文。
因为刚开始学中文，所以我觉得会有很多错误。
我在找能给我纠正和建议的人。
我想用WeChat或者Twitter交谈。
还有，我可以教日语！
我喜欢中国的动画和演员。
謝謝！
訂正済
訂正不要
2021/05/27
#3
小甜瓜
[NAECM5M]
我是住在日本的17岁学生。
我上了大学后想去中国留学，所以必须学习中文。
因为刚开始学中文，所以我觉得有很多错误。
我在找能给我纠正和建议的人。
我想用WeChat或者Twitter交谈。
还有，我可以教日语！
我喜欢中国的动画和演员。
謝謝！
訂正済
訂正不要
2022/11/25