外国語文章添削

你好!我叫做そらまめ,我很喜...

2021/05/18
#0 そらまめ [EYNmUWA]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 35-39
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好!我叫做そらまめ,我很喜歡中文很中國文化,我想找互相學習的朋友,請多多指教!
こんちには、そらまめと言います。中国語と中華文化が大好きです。もし一緒に学習できる友達が出来たら嬉しいです。よろしくおねがいします。
#1 [ITFgUiA]
(母語話者)
你好!
我叫做そらまめ,我很喜歡中文也很喜歡中國文化,我想結交一些互相學習的朋友,請多多指教!
こんちには、そらまめと言います。
中国語と中華文化が大好きです。
もし一緒に学習できる友達が出来たら嬉しいです。
よろしくおねがいします。
訂正済 訂正不要
2021/05/22
#2 Yi Chen [N5EFcnM]
你好!
我叫做そらまめ,我很喜歡中文很中國文化,也很喜歡中文。我想找互相學習的朋友,請多多指教!
こんちには、そらまめと言います。
中国語と中華文化が大好きです。
もし一緒に学習できる友達が出来たら嬉しいです。
よろしくおねがいします。
訂正済 訂正不要
中文習慣將越大越宏觀的物體放在前面,範圍小的放在後面。
2023/09/14
Now Loading...