外国語文章添削

初めまして、台湾から来て日本...

2021/05/30
#0 ともし [MEETN3Q]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 25-29
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
閩南語/台湾語
添削対象言語
日本語
添削内容
初めまして、台湾から来て日本で日本語勉強しています。
今会話が上手じゃありません。
日本の友達が欲しいです。
よければ、一緒に日本語と中国語の会話を練習しません?
よろしくお願いします。

你好,我正在日本學習日文。
希望擁有日本的朋友,並且可以一起學習語言。
中文、閩南語皆可,可以一起練習會話。
請多多指教。
#1 [FoBlURQ]
(母語話者)
初めまして、台湾から日本に来て日本で日本勉強しています。
会話が上手じゃありません。
日本の友達が欲しいです。
よければ、一緒に日本語と中国語の会話を練習しません
よろしくお願いします。
你好,我正在日本學習日文。
希望擁有日本的朋友,並且可以一起學習語言。
中文、閩南語皆可,可以一起練習會話。
請多多指教。
訂正済 訂正不要
2021/05/31
Now Loading...