外国語文章添削
你好，我在香川县的上班人。在...
2021/06/27
#0
梨奈
[SVGVYiA]
Profile
性別 / 年齢
女性
/ 20-24
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好，我在香川县的上班人。在大学生的时候，学了4年的汉语，又去了1年的苏州留学。现在我的工作方面和中文完全没有关系，所以我的汉语越来越差了，都快被忘掉了。但还是我想学习学习中文，想了解中国，我可以用微信、LINE等软件，虽然我可能会平日不怎么回信息，但周末可以聊天沟通，互相学习。
如果有趣的话，随时联系我，谢谢。
WeChat ID；yihouyihui
#1
[JxkUMEE]
(母語話者)
你好，我目前在香川县的上班人。
在大学生的时候期间是中文专业，学习了4年的汉语，又去了1年的其间也去苏州留学了1年。
现在我的工作方面和中文完全没有关系，所以我的汉语越来越差了，都快被忘掉了。
但还是我想学习学习中文，想了解中国，我可以用微信、LINE等软件进行交流沟通，虽然我平日可能会平日不怎么回信息，但周末可以一起
如果有感兴趣的话，请随时联系我，谢谢。
訂正済
訂正不要
2021/06/27
#2
退会済みユーザー
[OTeSlBY]
你好，我在香川县的上班人。
在大学生的时候，学了4年的汉语，又去了1年的苏州留学了1年。
现在我的工作方面和中文完全没有关系，所以我的汉语越来越差了，都快被忘掉光了。
但我还是我想学习想继续学习中文，想更多地了解中国，。我可以用微信、LINE等软件，虽然我可能会平日不怎么回信息，但周末可以。我平日不有时间，周末的空闲时间比较多。
如果有兴趣的话，随时联系我，谢谢。
訂正済
訂正不要
2022/04/11
#3
退会済みユーザー
[OTeSlBY]
你好，我在香川县的上班人。
在大学生的时候，学了4年的汉语，又去了1年的苏州留学了1年。
现在我的工作方面和中文完全没有关系，所以我的汉语越来越差了，都快被忘掉忘光了。
但我还是我想学习想继续学习中文，想更多地了解中国，。我可以用微信、LINE等软件，虽然我可能会平日不怎么回信息，但周末可以。我平时不怎么有时间，周末空闲比较多。
如果有兴趣的话，随时联系我，谢谢。
訂正済
訂正不要
2022/04/11