外国語文章添削
你好，我是在广岛县工作的。 今...
2021/09/11
#0
しゃお
[E4RllRU]
Profile
性別 / 年齢
女性
/ 30-34
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好，我是在广岛县工作的。今年三十岁了，汉语学了十年。
我很想跟中国人一起聊天，互相学习。
#1
ダニエル
[FHEhGAE]
(母語話者)
2021/09/12
#2
林林
[c4VmJmA]
(母語話者)
你好！日本語学部の三年生です!
可以一起学习吗！
2021/09/15
#5
Windfine
[NCYDABk]
えっ！ ！ ！ 中国語を10年勉強したなんて？ ！ すごい！ 仕事は必要ですか、それとも他の何かですか。 ただ興味に駆られて外国語に10年間投資しただけで、本当にあなたに感心します！ 短い言葉に文法的な問題は何もないですね。ほぼ完璧に近い程度です。 私も日本人と友達になりたいです。もしあなたが私に興味があれば。 私は日本語が全然できません。すべてのチャットは翻訳ソフトで行う必要がありますが、私は通常何度も翻訳を繰り返します。基本的に表現の意味はあまり違いませんね🤔
2022/06/30