外国語文章添削
你好、初次見面! 我是Shorin、...
2021/09/25
#0
Shorin
[JHc1lgE]
Profile
性別 / 年齢
男性
/ 20-24
国(地域)籍
日本
言語
日本語
英語
英語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好、初次見面!我是Shorin、中文初學者。
我打算十一月末接受華語文能力測驗基礎級
為了這個、正在學習中文。
我也對學習台語有興趣、我歡迎會說台語的人！（而且會說英語的人）
請多多指教
#1
Hayasisan
[GDIJcw]
你好、初次見面!
我是Shorin、中文初學者。
我打算十一月末接受華語文能力測驗基礎級的考试 為了這個、正在學習中文。
我也對學習台語有興趣、我歡迎會說台語的人！（而且會說英語的人）
請多多指教
訂正済
訂正不要
2021/10/06
#2
退会済みユーザー
[QEgiU0M]
我打算十一月末底接受基礎級的華語文能力測驗基礎級
為了這個目標、正在學習中文。
我也對學習台語有興趣、我歡迎會說台語的人！（而且還有會說英語的人）
訂正済
訂正不要
2021/10/10
#3
Lili
[FgVoEBk]
你好、，初次見面!
我是Shorin、，中文初學者。
我打算十一月末接受華語文能力測驗基礎級。 為了這個、测验，我正在學習中文。
我也對學習台語有興趣、我，歡迎會說台語的人！（而且（或者也會說英語的人）与我联系！
請多多指教！
訂正済
訂正不要
2021/10/10
#4
Lili
[FgVoEBk]
你好、，初次見面!
我是Shorin、，是一位中文初學者。
我打算十一月末接受華語文能力測驗基礎級测验。
為了這個、测验，我正在學習中文。
我也對學習台語有興趣、我，歡迎會說台語的人！（而且（也會說英語）的人）和我联系。
請多多指教！谢谢！
訂正済
訂正不要
2021/10/10
#5
諸君帰位
[EyJRFxA]
你您好、初次見面!见面！
我是Shorin、中文初學，一个中文的初学者。
我打算十一月末接受華語文能力測驗基礎級参加中文基础能力测验的考级。
為了這個、正在學習所以，正在学习中文。
我也對學習台語有興趣、我歡迎會說台語的人！（而且會說英語的人对学习台湾话也有兴趣，并欢迎会说台湾话的朋友！（还有会说英语的朋友）
請请多多指教！
訂正済
訂正不要
2021/12/21
#6
ツバメ
[F1CZBA]
你好、,初次見面!
我是Shorin、,中文初學者。
我打算十一月末去接受華語文能力測驗基礎級的測驗。
為了這個、,正在學習中文。
我也對學習台語有興趣、,我歡迎會說台語的人！（而并且會說英語的人）
請多多指教
訂正済
訂正不要
2022/04/15