外国語文章添削
【人工智能将如何改变我们的就业】
2022/09/20
#0
田中
[dzNAlBA]
Profile
性別
女性
出身
日本
居住地
上海市(中国本土)
言語
日本語
中国語
中国語
こんにちわ、上海に住んでいる日本人です。
日本で働いていましたが、現在は上海で仕事をしています。
よろしくお願いいたします。
你好，上海居住的日本人。
之前在日本工作，现在来上海上班。
请多指教。
日本で働いていましたが、現在は上海で仕事をしています。
よろしくお願いいたします。
你好，上海居住的日本人。
之前在日本工作，现在来上海上班。
请多指教。
2022/09/20 更新
メッセージ
【人工知能は私たちの雇用をどのように変えるのか】科学技術の発展に伴い、AI（人工知能）は生活の質を向上するだけでなく、それより前に人々の就業方法を変えた。
ある見解によると、一部の職業は徐々に淘汰されるとみられており。例えば、医療、教育、宗教、法律、ニュース、監査、管理コンサルティング、建築などの業界では、一部のポジションが消滅していくくでしょう。
今後10年間の就職方法はこれにとどまらず、働く場所、仕事の方法、雇用方式など、すべてが変わるかもしれません。どの職業がAIに取って代わられるかのリスクが高いことを知っているほか、今後10年間で最も将来性のある業界を判断することもできます。
マゾンの創業者ベゾス氏は、『将来の変化の傾向は何かと聞かれるが、いつまでも変わらないものは何かと聞かれたことはない。』と話した。（わたしは）変わらないものには就職のほかに人間の生き方も含まれているのではないでしょうか。2つ目の問題をもっと理解すれば、あなたが不変の物ごとに対しての戦略構築をすることもできるだろう。
現在、AIはすでに非常に大きな経済効果を創出している、AIは雇用に脅威を与えるのではなく、さらに多くの雇用を生みだした。未来のAIの発展の見通しは無限に広いといえる。
添削対象言語
中国語
添削内容
随着科技发展，智能化不仅生活质量提高了,更早已经改变人们的职业方式。有观点认为，有一些职业被慢慢淘汰。比如，医疗、教育、宗教、法律、新闻、审计、管理咨询、建筑等行业，都会有部分岗位会消失。
未来十年的就业方法不止这一种，上班地点、工作方式、雇佣方法，会可能改变了一切。我们了解哪些职业被替代智能的风险比较高以外，还可以选择去判断未来10年最有发展前景的行业。
亚马逊创始人贝索斯说：“总有人问我，将来的变化趋势是什么，但是从来没有人问我，历久不变的东西是什么。”他想说的不变的东西是不是除了就业之外还包括人类的生活方式？你如果更了解第二个问题，你也可以把战略建立在不变的事物上。
目前人工智能已经创造出了非常可观的经济效益，并不是人工智对就业产生威胁，还创造许多就业机会，未来的人工智能发展前景无限广阔。
#1
[GXUjZEA]
この投稿は投稿者によって削除されました。
2022/09/21
#2
常艺玮
[GXUjZEA]
随着科技发展，智能化不仅提高了生活质量提高了,更早已经,更改变了人们的职业方式。
有观点认为，有专家称，一些职业正被慢慢淘汰。
比如，医疗、教育、宗教、法律、新闻、审计、管理咨询、建筑等行业，都会有部分岗位会消失。
未来十年的就业方法式可能不止这一种，上班地点、工作方式、雇佣方法，会可能改变了一切等都可能会有所改变。
我们除了可以了解哪些职业被替代智能的风险比较高以外极大可能被人工智能代替，还可以选择去判断未来10年最有发展前景的行业。
亚马逊创始人贝索斯说：“总有人问我，将来的变化趋势是什么，但是从来没有人问我，历久不变的东西是什么。”他想说的不变的东西是不是概括而言，他想表达的是，恒久不变的除了就业之外还包括人类的生活方式？。
你如果更了解你对第二个问题，你也可以把战略建立更有把握，便可以把目光放在不变的事物上。
目前人工智能已经创造出了非常可观的经济效益，并不是人工智不仅不会对就业产生造成威胁，还会创造许多就业机会，未来的人工智能未来的发展前景无限广阔。
訂正済
訂正不要
2022/09/21
#4
田中
[dzNAlBA]
ありがとうございます。確認します。
2022/09/22
#3
vanish
[JnUSRgQ]
随着科技发展，智能化不仅提高了生活质量提高了,更早已经,而且改变了人们的职业方式。
有观点认为，有一些职业正在被慢慢淘汰。
比如，医疗、教育、宗教、法律、新闻、审计、管理咨询、和建筑等行业，都会有部分岗位会消失被淘汰。
未来十年的就业方法式不止这一种，上班地点、工作方式、雇佣方法，会一切都可能会改变了一切。
我们除了了解哪些职业被替代智能替代的风险比较高以外，还可以选择去判断去抉择未来10年最有发展前景的行业。
你如果你更了解第二个问题，你也可以把战略建立在不变的事物上。
目前人工智能已经创造出了非常可观的经济效益，并不只是人工智对就业产生威胁，同时还创造了许多就业机会，未来的人工智能的发展前景无限广阔。
訂正済
訂正不要
2022/09/22
#5
田中
[dzNAlBA]
ありがとうございます。とても参考になりました！
2022/09/22
#6
学设计的xiao xiao同学
[MVKCRlY]
随着科技发展，人工智能化不仅提高了生活质量提高了,更早已经,而且改变了人们的职业方式。
有观点认为，有一些职业被慢慢淘汰。
比如，医疗、教育、宗教、法律、新闻、审计、管理咨询、建筑等行业，都会有部分岗位会消失。
未来十年的就业方法可能不止这一种就业方式，上班地点、工作方式、雇佣方法，会一切都可能会改变了一切。
我们在了解哪些职业被替代智能的风险比较高以外，还可以选择去判断未来10年最有发展前景的行业。
亚马逊创始人贝索斯说：“总有人问我，将来的变化趋势是什么，但是从来没有人问我，历久不变的东西是什么。”他想说的不变的东西是不是除了就业之外还包括人类的生活方式？
你如果更了解第二个问题，你也可以把战略建立在不变的事物上。
目前人工智能已经创造出了非常可观的经济效益，并不是人工智对就业产生威胁，还创造许多就业机会，未来的人工智能发展前景无限广阔。
訂正済
訂正不要
2022/09/30