外国語文章添削

「私にだけ見える探偵」
這句如果沒有に的話，文法上就有兩種意思了。

私だけ見える探偵
只有我能看到的偵探
只能看到我的偵探

因為“我”和“偵探”都是人，都可以當見える的主語或賓語。
所以用助詞に才比較看得懂意思。