外国語文章添削

今日はで日本に着いて来てから十二日目だに成る。

やっと（ようやく）自転車を買った（～を買いました）。

スーパーはが遠くて毎日歩いていくと疲れるし、学校に（へ）行く交通費もかかるし、ずっと自転車を買いたかった（欲しかった）。

中古の自転車が安くて欲しかったけど、あまりいいのいのでいいの（良いのが）見つからなくて、新しい自転車を買うしかないかった。

自転車を買う前に、ネットで値段や種類を調べたり、お店のクチコミをみたりした。

外国人でも親切に接客してくれる店のほうがいいと思って、湯島の近くにある自転車屋（店）はネットでの評判がいいからそこに行った。

とても親切な夫婦の方が（店主夫婦がとても親切、）丁寧に対応してくれて、私のニーズを聞いてから合うものを紹介してくれた。

学生なので、値段も含めて店内の自転車のメリットとデメリットを詳しく説明してくれて本当に助かった。

最後、店内で一番安くて、変速ありの緑の自転車を買った。

新しい自転車に乗って、溢れる喜びを押し隠すことができない気持ちでいっぱいです。

これからは自転車でたくさんのところに行く出掛けたいと思います。

とても楽しみだ。

今日は日本に着いてから十二日目だになる。

やっと自転車を買ったよ。

スーパーは遠くて毎日歩いてい行くと疲れるし、学校に行く交通費もかかるし、ずっと自転車を買いたかっいと思ってた。

中古の自転車が安くて欲しかったけど、あまりいいのが見つからなくて、新しい自転車を買うしかないかったんだ。

自転車を買う前に、ネットで値段や種類調べたり、お店のクチ口コミみたりした。

外国人でも親切に接客してくれる店のほうがいいと思って、湯島の近くにある自転車屋はネットでの評判がいいからそこに行ってみた。

とても親切な夫婦の方が丁寧に対応してくれて、私のニーズ話を聞いてからくれて合うものを紹介してくれた。

学生なので、値段も含めて店内の自転車のメリットとデメリットを詳しく説明してくれて本当に助かった。

最後、店内で一番安くて、変速ありのギアの付いている緑の自転車を買った。

新しい自転車に乗って、溢れる喜びを押し隠すことができないたら、本当にうれしかった。

これからは自転車でたくさんのところに行く。のが

とても楽しみだ。