外国語文章添削

私の作文練習

2023/04/19
#0 momo [FheANpA]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 20-24
出身
中国本土
居住地
中国本土
言語
中国語
英語
日本語
こんにちは ~
日本語のレベルアップのために、一緒に言語交換できる日本人友達を作りたいんです。
私の趣味は音楽、旅行、ドラマ、小説です。
どうぞよろしくお願いします。
2023/10/16 更新
添削対象言語
日本語
添削内容
貴校を志望する理由について、次のように述べさせていただきます。
私は日本語科の学生です。自分の専門が好きで、専門の上で更に大きな進歩が得られることを望んで、自分の好きなことを堅持して且つ上達しつつあることはすばらしいことだと思います。
私はいつも日本へ留学に行きたいのです。そうすると、日本語の会話のレベルが上達できるだけでなく、日本についての文化、歴史などに触れて、研究に大いに助けになるからです。
そして、貴校は留学生に対する政策はいいし、学風も優れています。私は日本文学に興味があり、将来も日本文学を研究したいと思っています。
留学後の計画としては、まず日常会話で日本語をしっかり身につけ、大学の講義を理解し、日本文学を研究したいと思います。貴校への半年間の短期留学は私にとってまたとないチャンスです。
もし貴校に行って学ぶことができれば、私はきっと大きな進歩が得られると信じている。
#1 宇文孝 [h2A0JzA]
を志望する理由について、次のように述べさせていただきます。
私は日本語科の学生です。
自分の専門が好きで、専門の上で更に大きな進歩が得られることを望んで、なる精進を求めています。自分の好きなことを堅持して且つ上達しつつあ上達させ続けることはすばらしいことだと思います。
私はいつも日本へ留学に行きたいのです。
そうすると、何故なら、私は日本文学に趣味があり、将来も日本文学を研究する所存で、日本留学経験により日本語の会話力がレベルが上達アップできるだけでなく、自ら日本についての文化、歴史などに触れて、学ぶことで関連研究に大いに助けためになるからです。
して、貴校はれ以外、貴学の留学生に対する政策はいいし、学風も優れていまと学風の良さも私が留学を選択する原因なのです。
私は日本文学に興味があり、将来も日本文学を研究したいと思っています。
留学後の計画としては、まず日常会話で日本語をしっかり身につけ、大学の講義を理解し、日本文学を研究したいと思いまの内容については、まず日本語を日常会話を通じて強化し、そして大学の講義を把握したうえで日本文学を研究するつもりです。
校へ学での半年間にわたる短期留学は私にとってまたとないチャンスです。
もし貴校に行って学で学ぶことができれば、私はきっと大きな進歩が得られると信じています
訂正済 訂正不要
仅供参考。
2023/04/23
#2 momo [FheANpA]
ありがとうございます!!
2023/04/27
Now Loading...