外国語文章添削

Ready to learn

2023/08/14
#0 Stefan Robert [MlMIeFA]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 35-39
出身
中国本土
居住地
California[Beverly hills, CA](アメリカ)
言語
英語
ドイツ語
スペイン語
イタリア語
中国語
韓国語
日本語
大家好,很高兴来到这里,我来这里是为了学习和发展我的语言,如果需要的话我也会用英语提供帮助,请随时与我联系
2023/08/14 更新
メッセージ
期待开始
添削対象言語
中国語
添削内容
我的语言不太正确,我尽力学习,希望大家能帮助我提高
#1 liu [h2gBg5A]
加油!頑張って!
2023/08/17
#2 LIU [JTkREQc]
我的语言文法不太正确,不过我会尽力学习,希望大家能帮助我提高中文水平。
訂正済 訂正不要
我的语言不太正确→我的文法(可能)不太正确
2023/09/02
#3 Shin [YVcFAIA]
FYI, I try not to alter your sentence too much.

我的(中文or其他語言)不太標準,我會盡力學習,希望大家能幫助我提高(中文or其他語言)水平(Chinese usage)/水準(Taiwanese usage)
2023/09/05
#4 Yi Chen [IZBjM1A]
我的语言文法使用不太正确,不過我會尽力学习的!希望大家能帮助我提昇語言能力。
訂正済 訂正不要
將錯誤的單字更正。
加入適當的連接詞。
2023/09/14
#5 lala [FykFVlA]
我的语言不太正确中文不太好,我尽力学习,希望大家能帮助我提高给我提供一些帮助
訂正済 訂正不要
2023/11/09
#6 Jia [SSOYgUA]
我的语言不太正确標準,我尽力学习,希望大家能帮助我提高語言能力
訂正済 訂正不要
2024/03/21
Now Loading...