外国語文章添削
わからない日本語の録音があって、困ってます
2023/08/26
#0
セイエツ
[GBRzRXI]
Profile
性別 / 年齢
男性
/ 25-29
出身
香港
居住地
香港
言語
広東語
日本語
中国語
英語
日本語
中国語
英語
香港出身香港住みの星（セイ）と言います。若い時日本に住んでいたので日本語は話せます。
マンガとゲームが趣味で、暇な時イラスト描いています。
将来は日本に移住する予定です。卒業して一時的に香港へ帰国してますが、コロナが落ち着いたら日本へ戻ります。リアルで会える、または一緒ゲームでワイワイできる友達がほしいです
よろしくお願いします
マンガとゲームが趣味で、暇な時イラスト描いています。
将来は日本に移住する予定です。卒業して一時的に香港へ帰国してますが、コロナが落ち着いたら日本へ戻ります。リアルで会える、または一緒ゲームでワイワイできる友達がほしいです
よろしくお願いします
2023/08/30 更新
添削対象言語
日本語
添削内容
香港人のセイです。元留学生です日本語ができると知られて、友人の妹さんに変な録音を送られました。
その妹さんは日本人がいる会社に勤めていて、（日本語の勉強のためか）会社の同僚の雑談をこっそり録音しました。
その録音を再生して聴いてましたが、音声が小さくて、カタカナ語ばかりで、内容がほとんど聞き取れませんでした😢
誰か助けてください。お願いします
*録音を転送しますので、できればLINEにてお願い致します
