外国語文章添削

私の幸福観

2023/09/01
#0[KSOTIpI]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 20-24
出身
中国本土
居住地
江西省[南昌市](中国本土)
言語
中国語
日本語
2023/09/01 更新
添削対象言語
日本語
添削内容
 幸福とは何か、平日には、あまり考えないことですが、なぜかというと、これは、私が幸福な生活を過ごしているのだろう、もし、不幸な生活を送っていれば、きっと毎日「どうすれば幸せになれるのだろう」という考えを繰り返すだろう。毎日美味しいものを食べていれば、幸福と思う人がいる。毎日朝遅くまで寝ていけることが幸福だと主張する人もいる。また、偶にのんびりして旅に出ることができれば、幸福だと考える人もいる。幸福に対して人それぞれ異なる考えがあるだが、大体、楽で自由で思うままに行動できることが人に幸福感をもたらすのだろう。私としては、自分の目標に向かって、毎日充実に過ごして、生活の中で達成感を得ることが一番幸福である。たとえこの過程で、忙しくて、辛くても、堅持していけると思う。

 誰でも幸福な生活を過ごして行きたいだろう、では、どうすれば幸福になれるだろう。

 まず、生活目標を立つ、何を目指して努力することが極めて重要だ。生活目標があれば、絶え間なくエネルギを生み出すことができれば、精神面にも、積極的に、前向きな姿勢をとられる。自分が毎日少しずつ成長しているということを自覚して、幸福になれるとずっと信じている。目標を達成することによって、喜びになったという経験がだれでもあるでしょう。なぜかというと、人間は動物と同様ではないため、精神的な栄養が必要だ。精神的な栄養が確保する上で、幸福といった感情を持っていける。生活が豊かになることは必ずしも幸福に近づくことと同義ではないと私はうすうす感じとっていた。これは生活が豊かであり、衣食住上には憂いなしであるものの、人は自分が幸福とは思わない原因だ。精神的な豊かがあればこそ、幸福に感じられる。

 それから、他人と比べなく、幸福という感覚は自分のものである。同じことであっても人それぞれ違う感覚を持つ、他人が幸福と思うことは自分が同様に幸福と思うとは限らない。他人と比べれば、自分の幸福を掴むことが難しい。例えば、自分が十分幸せなのに、他人が自分よりいい生活を過ごしているのをみて、不思議そうに自分の心の中に、幸福感が減らしており、目の前の幸福はもう自分を満足していられないという感情が少しでもあるだろう。これは人間にとってもっとも正常的な思いだ。だが、私たちが高等動物であり、このような感情をできるだけ抑えたほうがいい、なぜなら、幸福というのは他人と比べられるものではないからだ。比較することによって感じる幸福は真の幸福ではない。

 幸福は生まれながらあったものではない、自分の手でこれから作っていくというものだ。以上の二つの要点を把握できれば、幸福が手に入れるはずだ。人生は一回しかないものだ。生の真っただ中で、何もかも幸福を中心にして回転していたのだ。私たちも頑張って努力を続けて、幸福な生活を一緒に暮らそうではないか。
 
#1 saori [JWEohRA]
 幸福とは何か、平日には、。普段はあまり考えないことですが、なぜかというと、これだ。その理由は、私がすでに幸福な生活を過ごし送っているからだろうもし不幸な生活を送っていれば、きっと毎日「どうすれば幸せになれるのだろう」という考えを繰り返しているだろう。
毎日美味しいものを食べていれば幸福と思う人がいる。
朝遅くまで寝ていけられることが幸福だと主張する人もいる。
また、偶にのんびりして旅に出ることと旅行ができれば幸福だと考える人もいる。
幸福に対して人それぞれ異なる考えがあるが、大体その多くは、楽で自由で思うままに行動できることが人に幸福感をもたらすのだろう。
としての考えでは、自分の目標に向かって、毎日充実して過ごし、生活の中で達成感を得ることが一番幸福である
たとえの過程、忙しくて辛くても、(目標があるから)堅持していけると思う。
 誰でも幸福な生活を過ごして行きたいだろうでは、どうすれば幸福になれるだろうか。私は考えは二つある。⭐︎
 まず一つ目は、生活目標を立つ、てることだ。何を目指して努力するかを決めることが極めて重要なのだ。
生活目標があれば、絶え間なくエネルギを生み出すことができれば、精神面にも、でも積極的に、前向きな姿勢をとられ保てる。
自分が毎日少しずつ成長しているということを自覚して、することで、より幸福になれるとずっと信じてる。
目標を達成することによって、喜びになったというが喜びを感じた経験がだれでもあるでしょう。はずだ。★
なぜかというと、人間は動物と同様ではないため、精神的な栄養が必要だ。人間は動物とは異なり、精神的な栄養が必要で、生活の中の小さな目標達成が、栄養になる。★
この精神的な栄養確保する上で、幸福といった感情を持っていけを感じられる。
生活が豊かになることが、必ずしも幸福に近づくことと同義ではないと私はうすうす感じとっていた。ている。★
これは生活が豊かであり、衣食住上には憂いなしであるもののっても、人は自分が幸福とは思わない原因だ。
精神的な豊かがあればこそ、幸福感じられる。
 それから、他人と比べなく、幸福という感覚は自分のものである。二人目は、幸福という感覚は、他人と比べるものではなく、自分のものであると覚えておくことだ。⭐︎
同じことであっても人それぞれ違う感覚を持、他人が幸福と思うこと自分が同様に幸福と思うとは限らない。
他人と比べればていると、自分の幸福を掴むこと難しい。
例えば、自分が十分幸せなのに、他人が自分よりい生活を過ごしているのをみて、不思議そうに見ると、なぜか自分の心の中に、幸福感減らしており、目の前しまい、手元の幸福はもう自分を満足していられないという感情が少しでも気持ちが誰にでも少しはあるだろう。
これは人間にとってもっとも正常的な思いらしく、正常な感情だ。
だが、私たち高等動物でありなので、このような感情できるだけ抑えたほうがいい、良い。なぜなら、幸福というのは他人と比べられるものではないからだ。
比較することによって感じる幸福は真の幸福ではない。
 幸福は生まれながらあったものではな、自分の手でこれから作っていくというものだ。
以上の二つの要点を把握できれば、誰もが幸福が手に入れられるはずだ。
人生は一回しかないもの度きりだ。
生の真っただ中で、何もかも全ては幸福を中心にして回転していたのだ。回っている。★
私たちも頑張って努力を続け、幸福な生活を一緒に暮らそに暮らしていこうではないか。
 
訂正済 訂正不要
「日本語が変!」というよりも、文章が長くてまとまりがないところが気になったため、⭐︎二つの考えとして纏めました。

★の文は内容の意図がわかりませんでした。ごめんなさい。
丁寧に丁寧に書かれたんだと思いますが、そのせいでちょっと回りくどい文章になっちゃってるな…と思います。
2023/09/02
#2 saori [JWEohRA]
ごめんなさい!添削画面だとわかりにくいですが、元の画面だと二つの考えは分けて書かれてたんですね!⭐︎のところは忘れてください〜!
2023/09/02
Now Loading...