外国語文章添削

『天の岩』という物語のまとめ

2023/09/06
#0 momo [SHFykVA]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 20-24
出身
中国本土
居住地
中国本土
言語
中国語
英語
日本語
こんにちは ~
日本語のレベルアップのために、一緒に言語交換できる日本人友達を作りたいんです。
私の趣味は音楽、旅行、ドラマ、小説です。
どうぞよろしくお願いします。
2023/10/16 更新
添削対象言語
日本語
添削内容
天照大神は世界中を明るい光で照らすことができるありがたい神様だった。ある時、天照大神は弟との喧嘩と弟の嫌がらせことでいじけて天の岩屋に引き越すことにした。ということで、世界は真っ暗闇になった。神々は天照大神を帰らせるために、その岩屋の前に喜んで宴会のように祝っていた。天照大神は自分よりもっとありがたい神様が来たという嘘を騙されて天の岩屋をできた。世界は以前のような明るさを取り戻した。
#1 saori [NDOJRZc]
天照大神は世界中を明るい光で照らすことができるありがたい神様だった。
ある時、天照大神は弟と喧嘩と弟の嫌がらせし、弟から嫌がらせを受けたことでいじけて(→悲しみ?)天の岩屋に引越す(→籠る?)ことにした。
ということそう言う訳で、世界は真っ暗闇になった。
神々は天照大神を帰らせるに帰ってきてもらうために、その岩屋の前に喜んで宴会のように祝ってで楽しそうな宴を開いた。
天照大神は自分よりもっとありがたい神様が来たという嘘騙されて天の岩屋を出てきた。
世界は以前のような明るさを取り戻した。
訂正済 訂正不要
2023/09/06
#2 momo [SHFykVA]
ほんとうにありがとうございます!!🥰🥰
2023/09/06
Now Loading...