外国語文章添削

昨日、私は友達の誕生日に招待された、て彼の田舍の別荘に行いきました。

夕方、家を帰る道で、帰り道に李さんに会って遅刻しました。

それで私は駅へ早く行い急ぎました。

しかし、電車事故のために、駅で30分ぐらい待った。

電車がやっと来た。

私は押されからて、転びました。

手を怪我して、流血した。

最近、道路施工のために、電車が混んつずてあり工事の影響で電車が混んでいました。

電車で時々油断して、足をふめった踏まれました(？)。

手は痛いから、财布を泥棒して。し財布も盗まれ

ひどい目に遭いました。

日本語の授業は週5回1週です。

文型や会話や漢字や作文を習みいます。

私はテキストを読んで、タテープを聞くいて、ビデオを見ます。

私だたちは先生と一緒に日本語しか使いません。

毎授業にはでは毎回復習の後、新しい単語や文型を習みいます。

先生は私だちは新しい単語や文型を説明のするために、絵や動作を使います。

テキストを読みんだ後、先生は私たちに复述復唱させます。

私だたちは文型を使って文を作ってり、先生の問題をに答え手、学生に質問します。

先生は私たちに会話させます。

役を分けて会話を練習します。

緊張でしますが、実際の会話がは面白いです。

だから、そんな練習が好きです。

しかし、漢字のは苦手です。

先生は私たちに読ませて、書かせます。

最後、私たちはテキストを読んでいみます。

先生は私たちは人ずつてに一人づつ読ませて、発音を直すします。

日本の土地は地域(or場所)によって、気候が違うので、違い土地域はライフスタイルが違いでます。

北で部では、冬になってると、雪が積み上げもります。

たくさん雪が降る土地で地域では、部屋は雪につれ潰れられ潰されることがあったり、作物は雪に損害されることがあったり。

ですから、雪の損害ないために、多い雪の土地を避けるために、雪の多い地域(＝“豪雪地帯”といいます)の人はいろいろアイデアを思持っています。

たくさん雪の土地で、部屋が降る地域では、屋根の勾配が小さいです。

ですから、雪がを屋根から降できろせないです。

部屋建物は雪の重さに潰れられされることがあるそうです。

南で部では、冬は雪が降るありませんです。

雪が降るが、ずっと溶かいっても、すぐ溶けます。

しかし、夏になって、ると台風があり来ます。

時々被害を受けることがあります。

南で、台風の損害ないために、要のアイデアが思います。

台風が予防の防災のために、部家屋の辺で周りに木を植えたり、部屋根の勾配も小さいです。

違い土地う地域の人は、気候をに顺応させるようするために、いろいろとアイデアを思持っています。

日本に来る前、日本はワープロという機械があるそうです。

ですから、私は使ってみた事があります。

しかし事実に使う後、まずうまくなく使うから、あれは良くないと思います。

でも、だんだん練習をしていくにつれ、あれはいい機械でだと感じています。

日本語の勉強にとっては、ワープロが素晴らしいです。

まず、漢字の発音をの練習につおいて、ワープロは便利です。

私は良くワープロでテキストの文章を打っています。

この練習で、漢字の発音をおいおい暗記します。

ワープロで文字を打るつ時、平仮名の発音が違けっていれば、正しくに漢字を切換してに変換できません。

输入が苦い文字入力が辛いですが、あれは良い練習です。

ですから、日本語を勉強のしている外国人によとって、ワープロは良い機械です。

まだた、ワープロを使う時、同じな発音の漢字をがあると、正しい漢字が選びます。

これはゲームらしいです。

ですから、ワープロで日本語の勉強が面白いです。

外国人は日本人が勤労な民族だと思います。

日本人は勤労しすぎますだと言います。

しかし、最近、若い日本人の職業観がたいへん変わたったようです。

毎年就業の季節が近くなると、新聞社が就業の問題にくついて、アンクケートを調査をします。

調査の結果によると、最近、大きい会社をに入る人より以前の人がが以前より少ないらしいです。

個性や技能を使う職業を探す人が多いです。

コピーライターやデザイナーが人気らしいです。

大きい会社をに入るのが難しいのは理由。

今日本の大学から卒業の人がを卒業した人は大きい会社をに入るのが難しいです。

大学の進学率は相変わらず高いです。

その間に、一方で職業技術学校をに入って技能を習う人も増えています。

今の若者はお金や地位のために仕事をしないです。

彼らの夢の希望する職業は個性を発揮のできる職業です。

仕事は面白いです。

日本人の職業に対する考え方はしだいに変わってきました。

昨日、私は友達の誕生日に招待された、彼の田舍の別荘に行いった。

夕方、家を帰る道で、帰宅途中で李さんに会って遅刻した。

それで私は駅へ早く行いた急いだ。

しかし、電車事故のために、駅で30分ぐらい待った。

電車がやっと来た。

私は押されから、転びました。

手を怪我して、流血した。

最近、道路施工のために、電車が混んつずてありでいました。

電車で時々油断して、足をふめっ踏まれた。

手は痛いから、财財布を泥棒して盗まれた。

ひどい目に遭いました。

日本語の授業は5回1週週５回。

文型や会話や漢字や作文を習みいます。

私はテキストを読んで、タテープを聞くて、いてビデオを見ます。

私だたちは先生と一緒に日本語しか使いません。

毎授業には復習の後、新しい単語や文型を習みいます。

先生は私だちは、新しい単語や文型を説明のするために、絵や動作を使います。

テキストを読みんだ後、先生は私たちに复述リピートさせます。

私だたちは文型を使って文を作って、先生の問題を答え手、学生に質問ります。先生が学生に質問し、学生が答えます。

先生は私たちに会話さをせます。

役を分けて会話を練習ます。

緊張でしますが、実際の会話がは面白いです。

だから、そんな練習が好きです。

しかし、漢字のは苦手です。

先生は私たちに読ませて、書かせます。

最後、私たちはテキストを読んでいみます。

先生は私たちはに一人ずつて読ませて、発音を直すします。

日本のは土地によって、気候が違うので、違いう土地ではライフスタイルが違いでます。

北で、冬になって、雪が積み上げ雪が積もります。

たくさん雪が降る土地で、部屋は雪につれ潰れられことがたり、作物は雪に損害されことがあぶされたり、作物が雪で損害を受けたり。

ですから、雪の損害ないために、多い雪のいよる損害を防ぐため、雪の多い土地の人はいろいろアイデアを思い考えます。

たくさん雪の土地で、部屋雪の多い土地では、屋根の勾配が小さいと大変です。

ですから、雪が屋根から降できない落ちないからです。

部屋は屋根が雪の重さに潰れられことがそうでされないよう急勾配で落とします。

南では、冬は雪が降るあでも雪は降りませんです。

雪が降るが、ずっと溶かいっても、すぐ溶けます。

しかし、夏になって、は台風があります。

時々被害を受けることがあります。

南では、台風の損害ないために、要のを防ぐために様々なアイデアが思いあります。

台風が予防のために、部屋の辺でに木を植えたり、部屋の勾配も小さいです。

違いう土地の人は、気候を顺応させに順応できるように、いろいろなアイデアを思い考えます。

日本に来る前、日本はワープロという機械があるそうですと聞きました。

ですから、私は使ってみありますました。

しかし事実に使う後実際使ってみると、まずうまくなく使うから、えずあれは良くないと思いますした。

でも、だんだん練習をしてみれば、あれはいい機械です。

日本語の勉強にとっては、ワープロが素晴らしいです。

まず、漢字の発音をの練習について、ワープロは便利です。

私は良くワープロでテキストの文章を打っています。

この練習で、漢字の発音をおいおい少しずつ暗記します。

ワープロで文字を打る時、平仮名の発音が違けっていれば、正しくに漢字を切換して変換できません。

输入が苦入力がつらいが、あれは良い練習です。

ですから、日本語を勉強のする外国人によとって、ワープロは良い機械です。

まだた、ワープロを使う時、同じな発音の漢字をがあると、その中から正しい漢字が選びます。

これはゲームらしみたいです。

ですから、ワープロで日本語の勉強がをするのは面白いです。

外国人は日本人が勤労な民族だと思っています。

日本人は勤労しすぎますると言います。

しかし、最近、若い日本人の職業観がたいへん変わたったようです。

毎年就業の季節が近くなると、新聞社が就業の問題にくついて、アンクートを調査します。

調査の結果によると、最近、大きい会社をに入る人より以前のが以前より人が少ないらしいです。

個性や技能を使う職業を探す人が多いです。

コピーライターやデザイナーが人気らしいです。

大きい会社をに入るのが難しいのは理由。

今日本の大学から卒業のする人が大きい会社をに入るがは難しいです。

大学の進学率は相変わらず高いです。

その間に、一方で職業技術学校をに入って技能を習う人も増えますした。

今若者はお金や地位のためには仕事をしないです。

彼らの夢の職業は個性を発揮のできる職業です。

仕事は面白いです。

日本人の職業に対する考え方はしだいに変わってきました。