外国語文章添削

勉強 は 自分 の 成功 の 機会

2023/11/07
#0 弱水三千 [EVN0OII]
Profile
性別
男性
出身
中国本土
居住地
北京市(中国本土)
言語
中国語
日本語
2023/11/07 更新
メッセージ
请修改
添削対象言語
日本語
添削内容
なぜ一生懸命勉强をしなければならないのか。二れは幼い私 いつも問题と思う。勉强はなに良いことが"あるか。なぜいわゆる人は勉強が良い ことである。
私は若いところの時,勉强に对して、嫌いだ 。たとえ 小学校 から 大学 まで も 、そのまま である 。たびに 週末 の 時 や 寒休み と 夏休み や 節日 の 休み など 、平日 の课程日 まで 遊んだ ままである 。今 大学 四年生の 時 は 勉強 の 実 こそ が 珍しい と 分かる 。社会 に いる から 、[社会 人」に なろう と する 。自分 の 学生 の 時代 は 技能が あまり 勉強しないから 。今 は昔の逆の 過ち を埋めるのに狂っている 。どうして? 勉強 しなければ 社会 から アウト になる から だ 。これは自分 の 人生 の 失敗 を 意味する 。これ 以上 成功しよう とすると 難しく なる
だから、勉強 は 非常に 重要 だ 。たとえ 学校 で 勉強 とか 、社会 で 勉強 とか 、どちら も 珍しい こと だ 。学習の程度が 成功 の確率を 大きく 左右する 。自分 の 幸せは 自分 で 作る ものだ 、だから 、一 生懸命勉強 で しょうか。
#1 ひるひる [QRmJNHE]
なぜ一生懸命勉强をしなければならないのか。
れは幼い私 いつも問题と思うころの私はいつも疑問に思っていた
勉强はなににはどんな良いことが"あるか。
なぜ人はいわゆる人は勉強良い ことであると言うのか
私は若いころの時,勉强に对して、勉强は嫌いだった
たとえ 小学校 から 大学 まで も 、そのまま である、ずうっとそのままだった 
に 週末 の 時 や 寒休み と 夏休み や 節日 の や冬休みと夏休みや祭日の休み など の他、平日 の课程日 授業のある日まで 遊んだ ままである だった
大学 四年生の 時 は になり勉強 の 実 こそ が 珍しい と が貴重であると分かる 。
社会 に いる か入るなら 、[社会 人」に なろう と する
自分 の 学生時代 は 技能あまり 勉強しないからかった
今 は昔の逆逆で、昔の 過ち を埋めるのに狂っている 一生懸命だ
どうして?
勉強 しなければ 社会 から アウト になる から だ 。  (対案:追い出されかねないからだ)
これは自分 の 人生 の 失敗 を 意味する 。
これ 以上 成功しよう とすることが難しく なる
だから、勉強 は 非常に 重要 だ 。
たとえ 学校 で 勉強 とか学校での勉強でも 、社会  勉強 とかでも 、どちら も 珍しい も貴重なこと だ 。
学習の程度が 成功 の確率を 大きく 左右する 。
自分 の 幸せは 自分 で 作る ものだ だから 、一 生懸命勉強 で しょうか。
訂正済 訂正不要
希望对您有所帮助。加油!
2024/01/14
Now Loading...