外国語文章添削

私の日常生活です

2023/12/26
#0 21 [NoNRSVU]
Profile
性別
女性
出身
中国本土
居住地
中国本土
言語
中国語
英語
日本語
2023/12/26 更新
メッセージ
麻烦帮我批改并纠正一下,谢谢
添削対象言語
日本語
添削内容
私は大学で英語をべんきょうします。私は8時から11時までべんきょうします。お昼に学食でご飯を食べます。学食の料理はとても美味しいです。私はチンジャオロースーとマーボー豆腐が大好きです。午後は2時から5時まで勉強します。夜は友達と一緒に図書館へ宿題をしに行きます。
我在大学学习英语。我每天早上七点起床。从八点学习到十一点。中午去食堂吃饭,食堂的饭菜很美味。我最喜欢食堂的青椒肉丝和麻婆豆腐。下午从两点学习到五点。晚上我和朋友一起去图书馆写作业。
#1 Kengo [hVdGFlA]
私は大学で英語をべんきょうしています。(不是错误。但表现职业,身份的时候使用「ています」更自然。
私は8時から11時までべんきょうします。
お昼に学食でご飯を食べます。
学食の料理はとても美味しいです。
私はチンジャオロースーとマーボー豆腐が大好きです。
午後は2時から5時まで勉強します。
夜は友達と一緒に図書館へ宿題をしに行きます。
我在大学学习英语。
我每天早上七点起床。
从八点学习到十一点。
中午去食堂吃饭,食堂的饭菜很美味。
我最喜欢食堂的青椒肉丝和麻婆豆腐。
下午从两点学习到五点。
晚上我和朋友一起去图书馆写作业。
訂正済 訂正不要
いいですね!
2024/01/08
Now Loading...