外国語文章添削
映画を見て行った
2024/04/09
Profile
性別
男性
出身
[秘密]
言語
中国語
英語
日本語
英語
日本語
初めまして
日本語にn5、n4習します
文法て葉言て少し書けます
一緒に頑張って勉強しましょう
日本語にn5、n4習します
文法て葉言て少し書けます
一緒に頑張って勉強しましょう
2024/04/09 更新
メッセージ
文法を教えてくださいお願いします
添削対象言語
日本語
添削内容
最近《君たちはとう生きるか》の映画が中国大陆に公開しました4月4日時晚10點息子が寝て僕と妻一緒に見れた
昔日《隣りのトトロ》《もののけ姫》《千と千尋の神隠し》《紅の豚》《魔女の宅急便》等等見ました
息子は《隣りのトトロ》《紅の豚》《魔女の宅急便》《ハウルの動く城》大好き
中国大陆は宫崎骏の映画が公開しました
2018年時《隣りのトトロ》2019年時《千と千尋の神隠し》2020年時《崖の上のポニョ》1992年時《天空の城ラピュタ》と《風の谷のナウシカ》で《天空の城ラピュタ》2023年時再公開しました
中国語翻訳する
《隣りのトトロ》は《龙猫》がロンモオ読まれました
《千と千尋の神隠し》は《千与千寻》がチンヨチンション読まれました
《崖の上のポニョ》は《岸上的波妞》がアンシャンデポニョ読まれました
《天空の城ラピュタ》は《天空之城》がテンクンズツン読まれました
《風の谷のナウシカ》は《风之谷》がフンズゲ読まれました
《君たちはとう生きるか》は《你想活出怎样的人生》がニサンボチョズンヤンデレンシェン読まれました
中文:
最近《你想活出怎样的人生》电影在中国大陆上映了
以前看过《龙猫》《幽灵公主》《红猪》《魔女宅急便》等等
儿子最喜欢《龙猫》《红猪》《魔女宅急便》《哈儿的移动城堡》
中国大陆上映过的宫崎骏电影有
2018年的《龙猫》2019年的《千与千寻》2020年的《岸上的波妞》1992年的《天空之城》和《风之谷》其中《天空之城》在2023年重新上映
这些电影中文名
《隣りのトトロ》翻译为《龙猫》读作longmao
《千と千尋の神隠し》翻译为《千与千寻》读作qianyuqianxun
《崖の上のポニョ》翻译为《岸上的波妞》读作anshangdeboniu
《天空の城ラピュタ》翻译为《天空之城》读作tiankongzhicheng
《風の谷のナウシカ》翻译为《风之谷》读作fengzhigu
《君たちはとう生きるか》翻译为《你想活出怎样的人生》读作nixianghuochuzenyangderensheng
#1
kana
[EJAGdiY]
最近《君たちはとう生きるか》の映画が中国大陆に陸で公開しました
4月4日時晚10點夜10時に息子が寝て僕と妻は一緒に見れることができました
昔日以前、《隣りのトトロ》《もののけ姫》《千と千尋の神隠し》《紅の豚》《魔女の宅急便》等等見ましたを見たことがあります
息子は《隣りのトトロ》《紅の豚》《魔女の宅急便》《ハウルの動く城》大好きです
中国大陆陸では宫崎骏の映画が公開しされました
2018年時《隣りのトトロ》2019年時《千と千尋の神隠し》2020年時《崖の上のポニョ》1992年時《天空の城ラピュタ》と《風の谷のナウシカ》で《天空の城ラピュタ》2023年時再公開しました
訂正済
訂正不要
2024/04/10