外国語文章添削

・「記憶における自分が間違いなくそこに存在していた」ですが、「○○における」は場所や時代を指す場合が多く、「記憶における」は少しだけ読みづらい感じがしました。

・「もう一度自らの目で自分の記憶を確認し、更にしっかりと覚えていこうとする。」に関して、
　-「もう一度」とありますが、「記憶を確認し」は以前に実行したものではないので「もう一度」は不自然です。
　- 「自らの目で」とありますが、最後に花の香りを確かめていますので、目以外の感覚も使っていることになり、矛盾が生じています。（もし『目で場所を確認し、花の香りを思い出した』のであれば、このコメントは無視してください。）
　-　「更にしっかりと覚えていこうとする。」のところは、自然な文節ではないように感じました。ここだけさらりとしすぎているように思います。
　-　例えば「昔の自分の姿を思い浮かべることができたら、曖昧だった思い出の輪郭を塗り直すことができる。」のようにするとどうでしょうか。

・「そうとあれば、共に経験したあらゆることはなるべく記憶の抜け落ちがないように、忘れるまでに隅々まで脳裏に焼きつけておこうと思う。」は、「そうとあれば」で直前の文とつなげていますが、直前の文には『出会いと別れに慣れないこと』が書かれているので、論理がつながっていないように感じました。