外国語文章添削

一覧

翻訳するみたい「熟年サーファー」
言語: 日本語
教材からの翻訳です。翻訳はとても苦手ですから、直していただければ、よろしいでしょうか...
2018/08/03
南京に帰って
言語: 日本語
私は南京に帰って、20年が経ちました。 幸せには，両親は元気です。 南京の変化が大きい。...
2018/07/23
作文の練習ー雨の日
言語: 日本語
最近は梅雨に入るので毎日曇って雨が降っています。じめじめしてる天気が機嫌を陰気させる...
1
2018/07/06
夏休み
言語: 日本語
今七月です。 もう夏休みに入った。 僕にとって、この夏休みは特別です。 中学校の最後の試...
1
2018/07/05
ご指摘をお願いします
言語: 日本語
昨晩、二十四の瞳という映画を見て、とても感動されました。小さいな村での話だけと人の心...
1
2018/07/04
練習文章
言語: 日本語
実は、評論文章を書いているときに経験的な感じを、偉そうに思う形でそっくりと文章中にか...
5
2018/07/03
最近、
言語: 日本語
最近、日本の友達を探していて、一緒に歌を歌いたいです。
2018/06/28
友達探し中です～♪東京
言語: 日本語
9月から日本で留学を始まるけど、知り合いもいないだから、中国語を勉強している方とよい友...
2018/06/25
標準語希望
言語: 日本語
表現は色々ありますが、なるべく短く、簡潔にと思ってこの様にしてみましたが、あなたの文...
2018/06/23
2つ問題、分かりません
言語: 日本語
妹、もし、もう映画は始めたったら、公園に遊びに行きましょうか。 あね、あの、この夏休み...
3
2018/06/20
他人の辛さを知る
言語: 日本語
世の中で、辛い、そして面倒くさい仕事が山程あります。その仕事をする人たちが社会、経済...
2018/06/06
日記を書き始めました
言語: 日本語
今日から日本語で日記を書き始めました！ えっと..何を書きますか。 ー 最近いろんなものを...
2
2018/06/06
协力をください
言語: 日本語
皆さん、文法で間違い部分は改めてください。ありがとうございます。 平安時代(西暦794年ー...
2018/05/29
請多多指教
言語: 中国語
你為什麼想學習不當日文嗎？
2
2018/05/26
スマホと人間の関係
言語: 日本語
あなたの周りに携帯を持っていない人がある？こういう人は恐らく一人としてないと思う。今...
3
2018/05/26
天気
言語: 日本語
今日の天気は昨日と変わりましたね。昨日 雨が降ったが、寒い感じガします。今日は天気がい...
2
2018/05/22
今日は5月20日
言語: 日本語
今日は5月20日、外国人の皆さんにとって普通の一日だが、中国人にとって特別の意味がある。...
1
2018/05/20
食事スタイルについての話
言語: 日本語
うちの母は料理が上手なんだが、僕は全然駄目だ。学生時代から友達がうちに遊びに来る度に...
1
2018/05/19
Now Loading...