外国語文章添削

一覧

希望把我的文章修改成自然的语法。《伏魔传》2-2
言語: 中国語
　　李秀嚇了一跳。 但是雷先沒有給說明的時間，從車裏拿出棍子道： “滾出去！別再接近龍...
10
2022/11/14
他让我告诉你以后再不要去烦她
言語: 日本語
彼は彼女からの伝言があります。これ以上迷惑をかけるなって
3
2022/11/14
ニーズに合わせて効果的に教える
言語: 日本語
今、情報技術の触手は生活のあらゆる方面に及んでいる。ミューコの発祥地である米国では、...
1
2022/11/14
二度と戻らない青春
言語: 日本語
何となく2019年の冬から時間の流れが速すぎる。もともと、大人になると、毎日は同じことを...
3
2022/11/13
TOCFL
言語: 中国語
我連續兩天參加了 TOCFL 考試。今年第5次。我參加了兩次口語考試和三次聽力和閱讀考試。有...
12
2022/11/13
大学院入学試験について
言語: 日本語
最近、「学科試験を廃止し、面接試験だけで合格者を決めよう」という案が出ている。しかし...
3
2022/11/13
私の夢
言語: 日本語
我想拥有笑颜，穿着精致和达成一点事情。 I want to smile, to be a snappy dresser, and...
2
2022/11/12
請修改翻譯。
言語: 中国語
Q:為什麼智能手機的充電不用100%或0%，在20~80%之間使用比較好呢？ A:用人類來比喻。 非...
6
2022/11/10
翻訳した文章を直してください、お願いします
言語: 日本語
時間が前進して、速さは非常におそい。 おばさんは十数日間いって、あたかも二ヶ月を過ぎる...
3
2022/11/10
麻烦请帮忙修改一下语法错误以及不当表达
言語: 日本語
「非接触経済＋」は真に市場の流れになるには、レベルが高いデジカル市場の形成は前提条件...
1
2022/11/09
求帮忙改正一下作文
言語: 日本語
私の夢 夢というのは我々に自分の将来のために一生懸命頑張りの目標である。つまい,夢は我...
1
2022/11/09
死について
言語: 日本語
人々は皆が死に強く恐れを持ち、だがどうしてこんなことになったのか、生き物の本能一方で...
2
2022/11/08
私の失敗談
言語: 日本語
直人として、私はほかの人と違いなくてたびたび失敗を経験した。少しでも成果があればあま...
1
2022/11/08
人生のために
言語: 日本語
輝く未来は誰でも持ちたい。おそらく多くの人は立派な大人、偉い有名人、大金持ちなどにな...
2
2022/11/07
班級人數
言語: 中国語
對於現實的班級，我認為小班肯定更好。 在一個極端的故事中，有可能在一個大班裡躲起來睡覺...
4
2022/11/06
以前被指出的几个错误，还是不明白为什么错
言語: 日本語
1）彼らの意見を無視すればいいです。✖ 　 彼らの意見は無視すればいいです。○ 2）（ピ...
1
2022/11/06
愛
言語: 日本語
愛という言葉を聞いたら、頭にまず何が浮かんでくるのだろうか。両親の愛と思う人もいれば...
1
2022/11/04
私の失敗談
言語: 日本語
　「失敗は成功の元」ということわざが言うように、成功は失敗から生まれたものである。つ...
2
2022/11/02
Now Loading...