言語交換（相互学習）相手募集掲示板

私は53歳の日本人男性です。私は過去に仕事で中国の大連に長期滞在してました。中国語は翻訳ソフトを使用して書いてます。日本語を覚えたい方や、日本文化を知りたい方は、いつでも私にメッセージを送ってください。現在、私の子供は成人となったので、私は写真の犬と2人で生活しており、私はあなたの日本語練習に割り当てる時間もあります。私は53歳の中年男性です。あなたが私の年齢を気にしない場合は、メッセージください。基本的に台湾人や中国人に日本語を伝えたいですが、他の言語の国の方でも構いません。(英語やフランス語や他の言語)

我是一名 53 歲的日本男性。過去，我因工作關係長期居住在中國大連。我用翻譯軟體寫中文。如果您想學習日語或了解日本文化，請隨時給我留言。現在我的孩子已經成年了，我和照片中的狗一個人住，我也有時間給你練習日語。我是一名53歲的中年男子。如果你不在乎我的年齡，請留言給我。基本上，我想向台灣人和中國人教日語，但也歡迎其他語言的人。 （英語、法語等其他語言）

I am a 53-year-old Japanese man. I have stayed in Dalian, China for a long time in the past for work. I write Chinese using translation software. If you want to learn Japanese or learn about Japanese culture, please feel free to send me a message at any time. Now that my children are adults, I live alone with the dog in the photo, and I have time to allocate to practicing your Japanese. I am a 53-year-old middle-aged man. If you don't mind my age, please send me a message. I would like to teach Japanese to Taiwanese and Chinese people, but I am also fine with people from other language countries. (English, French, and other languages)