言語交換（相互学習）相手募集掲示板

中文:
我是一个非常热衷于学习日语的中国人，母语是普通话。
由于我在菲律宾生活了7年，我能够进行日常的英语交流（如果您希望学习英语，我的儿子今年10岁，他非常擅长美式英语）。
我已经申请了2025年4月前往日本的语言学校，希望在出发前进一步提高我的日语水平。
目前我的日语水平是可以默写五十音图，包括清音、浊音、半浊音、拗音、小写っ和长音，并掌握了一些简单的日语词汇。
我有15年Java开发和管理的经验，过去三年主要从事区块链相关工作。如果有计算机领域的朋友希望一起学习，非常欢迎联系我。此外，如果您在软件开发方面有任何问题，我也很乐意提供帮助。
我已婚，因此寻找约会对象并不是我的目的。如果您有意进行语言交流，无论是男性还是女性，请随时告知我。

日文:
私は日本語を学ぶことに非常に熱心な中国人で、母語は標準中国語です。
フィリピンに7年間住んでいたので、日常会話程度の英語は問題ありません（もしあなたが英語を学びたいのであれば、私の10歳の息子はアメリカ英語に非常に精通しています）。
2025年4月に日本の語学学校に行く予定なので、それまでに日本語をさらに上達させたいと考えています。
私の現在の日本語レベルは、五十音図（清音、濁音、半濁音、拗音、小さいっ、長音）を覚え、簡単な単語もいくつか知っています。
私はJava開発と管理の分野で15年の経験があり、過去3年間はブロックチェーン関連の仕事に従事していました。コンピュータ分野で一緒に勉強したい方がいれば、ぜひご連絡ください。また、ソフトウェア開発に関する問題があれば、喜んでお手伝いします。
私は結婚しているため、デート相手を探すことが目的ではありません。言語交換に興味がある方がいれば、性別にかかわらず、ぜひご連絡ください。

English:
I am a Chinese person with a strong passion for learning Japanese, and my native language is Mandarin.
Having lived in the Philippines for 7 years, I can handle daily conversations in English (if you want to learn English, my 10-year-old son is very fluent in American English).
I have applied to a language school in Japan for April 2025, and I hope to improve my Japanese before I leave.
Currently, I can write the 50 Japanese sounds, including basic, voiced, semi-voiced, contracted sounds, small "tsu," and long sounds, and I know some simple words.
I have 15 years of experience in Java development and management, and for the past three years, I’ve been working in blockchain-related fields. If anyone in the computer science field would like to study together, feel free to contact me. Also, if you have any software development-related questions, I’d be happy to help.
I am married, so finding a date is not my goal. If you’re interested in language exchange, regardless of gender, please feel free to let me know.