交流园地

理解上有问题

2009/12/30

#0 小倪 [IxACVZQ]

来自会话书上一段对话

A：張さん、あなた今日この部屋掃除していたでしょ？（小张，今天是你打扫的房间吧？）

B：ええ。しましたけど。（是啊）

请问：A句中为何不说成：掃除したでしょ？

< Prev

Next >

#1 J [kWdZdhA]

这2句话都没有问题，但是意思有一点不一样。

没有前后文的话，没办法解释。

2009/12/30