交流园地

• 开始使用的注意事项
• 一览
• 投稿

翻译---难关

2011/10/06

#0 木叶包子 [EIUYBGk]

中国话中的“哎呦，我的妈呀？”在日语的角度看怎么翻译好呢

• 删除
• 检举

#1 子包叶木 [KWmREQc]

オー マイ ゴッド

2011/10/07

• 删除
• 检举

送出

#2 ゾウ [NZSSOCU]

オー マイ ゴッド 。。。。。

無言だ。。。英語じゃないですか。。

oh~my god!!!

2011/10/08

• 删除
• 检举

送出

#3 [aSMJN5A]

うぉ！びっくりしたぁ！ってのは？

2021/02/02

• 删除
• 检举

送出

#4 [GTBgRyc]

此贴文已被删除

2021/02/05

送出

送出