交流园地

場合：若い記者が路上で、ある若い女性にインターネットの検索機能についてインタビューしました。
A:あの、すみません、インタビュー大丈夫ですか。
B:はい
A:電化製品をよく使っていますか。
B:はい、スマホが大切なので、それに、よく依存しています。
A:なるほど。あなたはスマホのオンライン検索機能をよく利用していますか。
B:もちろん、スマホの検索機能は良いですよね。
A:はい。普段、あなたはどのような目的で、インターネットの検索機能を利用していますか。
B:語学科の学生なので、よく分らない単語を調べていますよ
A:頑張ってますね。スマホの検索エンジンの長所と短所はそれぞれどんなところだと思いますか
B:多くの本や資料を調べるより、ネットの検索のほうがとても便利ですね
A:そうですね。
B:しかし、欠点もありますね。検索結果の項目の並べ替えは、関連する企業の広告に影響されやすいです
A:ええー⁈ほんとですか？
B:はい。なので検索結果の項目の内容はあまりよくないです。
A:なるほど。インタビューは以上です。ほんとうにありがとうございました。

A:あの、すみません、インタビュー大丈夫ですか。這是什麼日文?
あの、すみませんが、インタビューしてもいいですか。