外语文章校正

来自语言交换看板的投稿

日语

Hello, I was born in America, and I grew up in Taiwan. I have been living in Hawaii for almost ten years now. I can speak both Chinese and English. I'm planning to go to Japan for working holiday. I can understand Japanese more than I can speak. I want to improve my Japanese conversation skill more. If you wanna learn Chinese or English, we can do some language exchange.

哈囉，我在美國出生，台灣長大。現在住在夏威夷大概有10年左右了。會說中文和英文。我想要去日本打工度假，我想要讓我的日文會話更進步。如果你想學中文或英文，我們可以做語言交換。

こんにちわ、私は台湾で育ちました。今ハワイに10年以上住んでいます。日本語の会話勉強したいです。中国語と英語は上手です。言語交換したいです。よろしくお願いいたします。