外语文章校正

私は上海人です。日本語も勉強...

2020/07/03
#0 mjkite [NEYUhlM]
Profile
性别 / 年龄
男 / 20-24
国(地区)籍
中国大陆
语言
中文(普通话)
校正语言
日语
校正内容
私は上海人です。日本語も勉強したいです。中国語の問題があったら、私に聞いてもいいです。
LINEもwechatも大丈夫です。
#1 月子 [GFM3JYA]
(母语者)
私は上海出身です。
日本語勉強したいです。
中国語の問題があったらについての質問があれば、私にぜひ聞いてもいいですください
LINEもwechatも大丈夫です。
已修改 不需要修改
こんにちは。
上海人という言葉を中国語を知らない人に対してだと、「上海出身です」「上海在住です」「上海育ちです」と言ってもいいかなと思います。
2020/07/09
Now Loading...