外语文章校正

「服务商参考我画的草稿设计的蛋糕图，我怎么看都看不惯。」一句我不是很懂你的意思，所以完全沒改。
その文に理解できないので、訂正しないです。他には問題ないです。

①我正在进行策划几项活动，其中一项是圣诞派对。
②正在做拍摄角的方案，自己画了一下草莓奶油蛋糕形状的背景板草稿。
③服务商参考我画的草稿设计的蛋糕图，我怎么看都看不惯。
④现在instagram都很流行，女性的审美感提高了，如果要制作拍摄角，不能太土，我想要跟进时代感的设计。
⑤但是设计师做出的设计图充满80后的时代感。
⑥于是我对她要求采用马卡龙色气球、奶油胶、闪亮的材料，结果对方涨了价格，正在伤脑筋中。

①②③
④⑤
⑥

圣诞节快要来了，我最近忙着策划几项活动，其中之一就是圣诞派对。
现在的派对会场，核心需求是方便大家拍照发到社交网络，所以布置好留影区成了工作的重点。
在经过了初步的思考之后，我准备先布置一个草莓奶油蛋糕形状的背景板。
于是画了草稿让服务商参考，但是返回的设计图样，我怎么都看不惯。

现在ins这样的照片社交软件非常流行，女性的审美感普遍都提高了。
所以留影区的布置，一定不能太土，我想要更多流行的元素。
但是服务商给的设计，真的是充满了80后的年代感。

于是我对她说，想用马卡龙色系的气球和奶油胶，还有闪亮的布景材料。
结果对方要涨价了，哎，真伤脑筋！


一点小建议：
“正在进行”、“正在做”是“ている”的直接翻译吧？这样能用、但是不好。

中文的“正在”，表达一种“现在正在”的感觉：“吃饭了吗？正在吃。”
在描述“过去”发生的事件时，一般不用，用了会有强调的感觉。
“正在进行的策划”-》“（我最近）忙着策划”，这是你现在正在做的事情，还没有做完的
“正在做的方案”-》 “（我先）做了一个方案”，这是你过去做了的事情

建议多看中文人士的博客和视频，看她们是怎么写、怎么说的。
你翻译出的内容，最好是你见别人写过、说过的，这样才会让读你文字的人感觉通顺。

中文写得很不错了