外语文章校正

初めまして!おうと申します。 ...

2020/11/13
#0 晚雪 [NUIZBkA]
Profile
性别 / 年龄
女 / 20-24
国(地区)籍
中国大陆
语言
中文(普通话)
校正语言
日语
校正内容
初めまして!おうと申します。
中国人です。
私は今日本語を勉強していますが、会話相手がいませんので、日本語の話し相手になってくださると嬉しいです。中国語を教えさせていただきましょう。SkypeとWechat対応してます。
宜しくお願いします。
#1 [OXARgpA]
(母语者)
初めまして!
おうと申します。
中国人です。
私は今日本語を勉強していますが、会話相手がいませんので、日本語の話し相手になってくださると嬉しいです。
中国語を教えさせていただきましょう
SkypeとWechat対応してます。
宜しくお願いします。
已修改 不需要修改
尊敬語、謙譲語まで使えてすごいですね!

今回の場合、相手は対等の立場なので丁寧語だけでいいかもしれません。
2020/11/16
Now Loading...