外语文章校正
日本いろんなことが大好きです...
2021/01/14
#0
キッド
[EBJDGTA]
Profile
性别 / 年龄
男
/ 25-29
国(地区)籍
香港
语言
中文(普通话)
粤语
粤语
校正语言
日语
校正内容
日本いろんなことが大好きです、日本に来たこともう6回です、これからも日本に行きたいから、日本語もっと上手になりたいです、よろしくお願いします
#1
USHIKO
[N0gTExQ]
(母语者)
日本のいろんなことが大好きです、。日本に来たこともう6回です、はもう6回行きました。これからも日本に行きたいから、日本語がもっと上手になりたいです、。よろしくお願いします。
已修改
不需要修改
②日本語もっと上手になりたいです。
他にも下の言い方も良いかと思います。
・日本語を上達（じょうたつ）させたいです。
・日本語をうまく話せるようになりたいです。
2021/01/24