外语文章校正
四月十九日
2021/04/19
#0
惟
[ZBIIRwA]
Profile
国(地区)籍
香港
语言
消息
日本語を勉強している香港人です。中国語と広東語もできます。真面目な言語交換をしたいです。
興味がある方は是非連絡ください。よろしくお願いします。
LINE ID:wist1224
校正语言
日语
校正内容
日本国内のシャトレーゼが夜になると店内のケーキは割引くことになっているらしいですが、香港のはそうしないです。たとえ今夜に売れなくて、最後に捨てなければならない場合もね。そして、ケーキが運んでくる時、箱の裏に擦られて見た目がダメにしてしまう場合があると、捨てるしかないようになってしまいました。ちょっと見た目が壊れたばかりに、こういう結果とは本当に勿体ないと思います。