外语文章校正
こんにちは。はじめまして。 樹...
2021/09/19
#0
樹
[NIYyY5g]
Profile
性别 / 年龄
男
/ 25-29
国(地区)籍
中国大陆
语言
中文(普通话)
校正语言
日语
校正内容
こんにちは。はじめまして。樹です。日本に来たのはもう2年になりましたが、わからないことはまだたくさんあります。
早く日本語を覚えて日本人と話しができるようになりたいと思っています。
日本語の会話を練習したいです。一緒に勉強しましょう！
どうぞよろしくお願いします。
#1
板野敏貴
[NFQxKIY]
｢～に来た“の”は｣→｢y年m月d日です｣･･･｢の｣＝｢(日)時｣(※)
｢～に来てからもう2年経ちました｣
(間違いではありませんが)｢わからないことは｣→｢わからないこと“が”｣
｢話し｣(動詞の連用形)→｢話｣(名詞)
※ ｢日本に来たのは～するためです。｣の場合の｢の｣は｢理由｣です。後ろに｢ため｣があるからです。つまり、｢の｣は文脈から推測できる名詞の省略形です。
｢～に来てからもう2年経ちました｣
(間違いではありませんが)｢わからないことは｣→｢わからないこと“が”｣
｢話し｣(動詞の連用形)→｢話｣(名詞)
※ ｢日本に来たのは～するためです。｣の場合の｢の｣は｢理由｣です。後ろに｢ため｣があるからです。つまり、｢の｣は文脈から推測できる名詞の省略形です。
2021/12/03