外语文章校正
志望動機を投稿してみた
2022/04/18
#0
賴威宏
[I5EUlIg]
Profile
性别 / 年龄
男
/ 25-29
家乡
台湾
居住地
台北/新北(台湾)
语言
中文(普通话)
日语
日语
ごく一般な台湾人です。
日本語学科ではないので、日本語が下手かもしれませんが、宜しくお願い致します。
あと、異常な自信の無さに自信があります。（矛盾極まりのダジャレ）
詐欺や迷惑メールをする趣味がございませんので、ご安心ください。
日本語学科ではないので、日本語が下手かもしれませんが、宜しくお願い致します。
あと、異常な自信の無さに自信があります。（矛盾極まりのダジャレ）
詐欺や迷惑メールをする趣味がございませんので、ご安心ください。
2022/04/18 更新
消息
日本への転職活動の志望動機を投稿してみました。場違いかもしれませんが、ご添削頂ければ幸いです。
ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
補足させていただきますが、こちらの志望動機が載っている履歴書は既に送付済みで、修正することが不可能になりましたが、何等かのご意見を頂きたく投稿させていただきました。
何卒宜しくお願い致します。
校正语言
日语
校正内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝今はまだ駆け出しエンジニアですが、これからどんな道を歩むか考えていました。
初めてのエンジニア職で、情シスでサイトの開発・保守運用に携わっておりましたが、仕事をしている中、今よりもっと複雑な、もっと沢山機能があるシステム制作に挑戦していきたいと思いました。
そんな時に、株式会社●●●●に沢山のグループ関連企業があること、その中に一つ一つ違う分野、ましては特定なフェーズを担当する会社もあったことに目を引かれました。特にテストフェーズをメイン事業内容の株式会社●●●●●に目を疑いました。そんな開発フェーズの分け方の細かさに、日本人が一つの工程にどれだけ丁寧に向き合うことが見えてきます。それを自分の目で間近く学ばせていただきたく思います。
まだ少しウェブ開発しか触れていない初心者エンジニアで、システムについて全部想像でしかありませんが、自分の今まで勉強してきた知識を基に、JavaやC#などのシステム開発言語を勉強して、社会に貢献できる会社に使いやすいERPやCRMシステムを作ってあげたいと考えています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#1
rismo
[kUEBNYA]
今はまだ駆け出しエンジニアですが、これからどんな道キャリアを歩むか考えていました。
初めてのエンジニア職で、は情シスでサイトの開発・保守運用に携わっておりましたが、仕事をしている中、今よりもっと複雑な、もっと沢山多くの機能があるシステム制作に挑戦していきたいと思いました。
そんな時に、株式会社●●●●に沢山多くのグループ関連企業があること、その中に一つ一つ違う分野、ましては特定なフェーズを担当する会社もあったことに目を引かれました。
特にテストフェーズをメイン事業内容のにする株式会社●●●●●に目を疑い惹かれました。
それを自分の目で間近くが働きながら学ばせていただきたく思います。
まだ少しウェブ開発しか触れていない初心者エンジニアで、システムについて全部想像でしかありません理解できていない点も多いと思いますが、自分の今まで勉強してきた知識を基に、JavaやC#などのシステム開発言語を勉強して、社会に貢献できる会社に使いやすいERPやCRMシステムを作ってあげりたいと考えています。
已修改
不需要修改
2022/04/26
#2
賴威宏
[I5EUlIg]
丁寧にご添削いただき、誠にありがとうございます。
また、志望動機に関するたくさんのアドバイスも頂きまして、重ねてお礼を申し上げます。
自分も志望動機を見直したところ、確かにおっしゃる通りだと思いました。ご指摘の点を参考させていただきます。本当に助かりました。
また、志望動機に関するたくさんのアドバイスも頂きまして、重ねてお礼を申し上げます。
自分も志望動機を見直したところ、確かにおっしゃる通りだと思いました。ご指摘の点を参考させていただきます。本当に助かりました。
2022/04/27
