外语文章校正

現在、グローバル化とインターネットのおかげで、各国の間の文化交流がますます緊密になっている。

改革開放政策を実行して以来、中国は自分の門戸を大きく拡大し、中国ならではの文化を外国に広める一方で、外国の優秀文化を吸い込んで収して自分の文化の一部にさせするように努めている。

最近、「日本で僧侶が結婚できる？」というニュースがインターネットで話題を呼ぶのんだ。

コメントは主に両二派に分かれている。

一部の人は、日本の僧侶が結婚できるというニュースに強い反対の意を表した。

彼らにとっては、僧侶が人間の私欲を消すように努める者として、結婚するなど人間の情欲にかかる事が決して許されない。

さらに、彼らは、その文化が中国の仏教文化に影響をもたらすかもしれないと思っている。

一方、ほかの人は、日本の僧侶が結婚できるという現象に賛成している。

今の時代は開放的な時代で、僧侶は人間として人間の欲望を持っている権力利があると思っている。

また、日本独自の仏教文化は必ずしも中国の仏教文化に悪い影響をもたらすとは限らないという視点もある。

文化の違いは本国にどういう影響をもたらすのだろうか？

本国と違いう文化が本国の文化に悪い影響をもたらすという人がかなり多いである。

確かに、改革開放以来、たくさんな外国文化が中国に流れ込んで、中国文化がかなり影響を受け入れている。

例えば、クリスマスとハロウィンにはまっている若い世代は中国の伝統文化に対する熱情を徐々に失っている。

しかし、文化の違いはが本国にもたらすものは決して悪い影響だけではないと思う。

まず、文化の違いは本国の文化の発展を推し進められるのだ。「中国に最も重要な品質精神は何ですか」という質問を中国人に聞くと、大部分の人は、「孝行です」と答えるに違いない。

だがそして、中国の伝統的な祝日の中に、孝行に直接にかかわる祝日は少なくないだ。

西方国家から流れ込む「父の日」と「母の日」がその不足を補い、中国の若い者はこの二つの日で自分の両親に贈り物を送ることに徐々に慣れる。

このおかげで、中国の孝行文化の発展も大きく推進されたのだ。

つぎに、文化の違いは本国の文化に新たな要素をもたらせる。

以前、中国は武功の国をだと言われているた。だが、学業などの影響で、今の中国の若い者が者の大部分が一生懸命勉強に明け暮れ、自分の体も鍛えない。

日本からの剣道は、若い者を運動させることに役に立つかもしれない。

日本の剣道は人の体を鍛えることだけではなく、修行者の心も鍛えるのだ。

剣道をする人は健康な体も、健全な心理精神もをもつことができる。

この日本ながらの剣道の影響で、中国の若い世代は再び運動するようになるかもしれない。

したがって、文化の違いはが本国にもたらすものは決して悪い影響だけではない。

文化の発展は多くの要素に影響を受ける。

現在、中国の面す対面している試練は、どうすればのようにして外国の優秀な文化を受け取り、自分の文化の一部にさせるできるかということだ。

われわれはが外国の文化に正しい態度を持つちさえすれば、外来国の優秀な文化を吸収し、自分の文化をよくり発展させることができる。