外语文章校正
求职简历日语修改/履歴書の内容として添削お願い〜
2023/03/22
Profile
性别 / 年龄
女
/ 20-24
家乡
中国大陆
语言
中文(普通话)
日语
英语
日语
英语
こんにちは〜
話す時、日本語らしくないから正しい日本語での会話能力を向上させたいです。
もし中国語や中国文化などに興味あるなら、ネットで言語交換したらどうですか。最初に慣れないからchatにしよう。ちなみに、できるだけ女性の方がいいと思います。
連絡先の場合は、line、WeChat、メール、どっちでもいいです。
話す時、日本語らしくないから正しい日本語での会話能力を向上させたいです。
もし中国語や中国文化などに興味あるなら、ネットで言語交換したらどうですか。最初に慣れないからchatにしよう。ちなみに、できるだけ女性の方がいいと思います。
連絡先の場合は、line、WeChat、メール、どっちでもいいです。
2022/11/28 更新
消息
日系企業に就職したいので、以上の内容を正しいビジネス日本語で添削していただけないでしょうか。
校正语言
日语
校正内容
XXXX株式会社 【SNS運営】 1、会社のSNSの企画・運用全般を担当しておりました。特に、Photoshopなどを用いて、商品画像の加工や、WeChatなどの公式アカウントのコンテンツページが作成できております。半年の運営により、当社の公式アカウントのフォロワー数が5倍に増加し、同時にwechat公式アカウントの閲覧数を安定的に維持し、一日あたりの平均再生回数は1000回前後です。
2、そして、常にネット上の注目トピックに合わせた内容を企画して文章や動画などのコンテンツを作成し、ユーザーを引き付けて、公式アカウントの露出度を高めておりました。例えば、ある日のトレンドに基づいた内容によって、当日の公式アカウントの閲覧数を10倍に増やしました。つまり、総閲覧数が10000を突破しました。
3、内容作成以外は、定期的にデータ分析ツールを利用して、運用データを分析し、アカウントの人物像とユーザーのオペレーション戦略を調整し、アカウントのフォロワー数や当社のブランド知名度を著しく向上させました。
4、wechat、小红书などのSNSでのユーザーやファン、総計2000人以上を私たちが組織したオンライン・コミュニティに集中しました。それによって、定期的にお客様のニーズをさらに把握できて、新たな問題を解決するのを手伝ってさしあげました。そのほか、積極的にユーザーからのメッセージに返信し、フィードバックを真剣に受け止め、彼らのニーズや考えを把握して発信するコンテンツを調整しました。結果として、そのコミュニティーから半数以上のお客様がプロダクトの授業を買って、売上を50%以上に向上させました。
インターンシップ:
NetEaseという中国の大手株式会社で「熬糖SweEtie」と「OL小麋鹿」というアカウントの運営を担当しております。動画制作を担当しており、SNSで最高再生回数120万回を記録しました。定期的にExcelを使用して、アカウントのデータを分析し、アカウントの人物像とユーザーのオペレーション戦略を調整し、アカウントのフォロワー数を向上させました。
スキル:
1、 制作ソフト「Adobe After Effects、Adobe Premiere」を使用したSNS向けの写真や動画の制作・編集できます
2、 カメラで写真を撮ることやソフトで動画を編集ことができます
3、 各SNSの特性を理解し、ディレクション対応ができます
4、 積極的なコミュニケーションを取れます
#1
日本匿名
[JTAJlEQ]
特に、Photoshopなどを用いて、商品画像の加工や、WeChatなどの公式アカウントのコンテンツページが作成できておりま可能です。
それによって、定期的にお客様のニーズをさらに把握できて、新たな問題を解決するのを手伝ってさしあげことに繋がりました。
已修改
不需要修改
2023/04/08