外语文章校正

沖縄旅行の前準備

2023/09/05
#0[E5gAgHA]
Profile
性别
家乡
台湾
语言
中文(普通话)
日语
皆さんこんにちは
私はアニメとVtuberがきっかけで日本語を勉強してます
2023/09/05 更新
校正语言
日语
校正内容
今年の四月二日から六日まで、私と家族沖縄に遊びに行きました。出発前の準備を重点的にまとめたいと思いました。私が二年前に沖縄行った経験があるため、今回の沖縄旅行の計画を私に任せることになりました。今回はフリープランでいくことにしました。これから自分が行きたい場所に行けますし、団体旅行のようにスケジュールが固定されているわけではありません。最も重要な三つのことは、まず航空券をよやくし、宿泊施設を予約し、レンタカーを予約することです。その後、自分が興味を持っているスケジュールを計画し、観光地と観光地の間の流れを考慮すると、基本的には素晴らしい旅程になります。
#1 saori [KXAGc2c]
今年の四月二日から六日まで、私家族沖縄に遊びに行きました。
出発前の準備を重点的にまとめたいと思いました
二年前に沖縄に(orへ)行った経験があるため、今回の沖縄旅行の計画私に任せられることになりました。(or私が担当しました)
今回はフリープランでいくことにしました。
これら自分が行きたい場所に行けますし、団体旅行のようにスケジュールが固定されているわけではありません。
最も重要な三つのことは、まず航空券をよやくし、予約し(「飛行機を予約し」も可)、次に宿泊施設を予約し、最後にレンタカーを予約することです。(「最も重要な三つのことは、飛行機と、宿と、レンタカーの予約です」でも可)
その後、自分が興味を持っているスケジュールを計画し、観光地と観光地の間の流れを考慮するとしていけば、基本的には素晴らしい旅程になります。
已修改 不需要修改
2023/09/05
#2 saori [KXAGc2c]
三文目、「私が→私ら」の訂正は誤りです!ごめんなさい!
「私が→私は」が正解です。
2023/09/05
#3[E5gAgHA]
ありがとうございました!!
2023/09/05
Now Loading...