外语文章校正

環境問題を解決する方法

2023/09/17
#0 wwww [MWAGQxk]
Profile
性别
家乡
中国大陆
居住地
中国大陆
语言
中文(普通话)
日语
2024/11/13 更新
校正语言
日语
校正内容
二十一世紀は高速経済の時代だけど、ゴミに満ちる時代だと思われている。もっとも有効な方法は「私が人のため、人が私のため」と思う。常にそう思っていると、世界はもっとキレイになるかもしれない。なぜなら環境問題を解決するのは政府だけではなく、誰もが参加するべきだ。そのわけ、その考え方が道徳面に欠かせない存在だ。ではどうすればいいか。まずは個人だ。コンビニに行った時、自分は事前にプラスチック袋を持っている方がいい。そうすればプラスチック袋の数を減らすはずだ。また、商売者はプラスチック袋の値段を上げるなら、消費者がプラスチック袋を持っていることが増える。普通に、できるなら、紙などのようにリサイクルできるものを使うことをおすすめしたい。そうしたら、プラスチックの数は減るに違いない。外に出た時に、自転車や歩みによって、二酸化炭素の増加を抑えることができる。環境に優しいし、体を鍛えることができるし、良いことではないだろうか。最後は政府だ。アピールだけではなく、政策を立てることが大事だ。苦情を持っている人がいるけど、長期的に見れば、適当だと思う。厳しいから、みんなはちゃんと守るはずだ。ある人は他人のために貢献し、それに応じてた人も彼に貢献する。いわゆる「私が人のため、人が私のため。」。みんなもそれをしたら、より良い環境に作り出すことができる。それこそ、環境問題を解決するいい方法だと思う。
#1 saori [JVCSNkA]
二十一世紀は高速経済の時代だけど、ゴミに満ちる時代だと思われている。
もっとも有効な解決方法は「私が人のため、人が私のため」一人がみんなのために、みんなが一人のために」という考え方だと思う。
常にそう思っていると考えていれば、世界はもっとキレイになるかもしれない。
なぜなら環境問題を解決するのは政府だけは政府だけが解決する問題ではなく、誰もが参加するべきものだからだ。
そのわけ、そだから、この考え方が道徳面に欠かせない存在だ。
では具体的にどうすればいいか。
まずは個人だ。
例えばコンビニに行った時、自分は事前にプラスチック袋く時も、事前にエコバッグを持ってい方がいい。
そうすればプラスチック袋の数を減らせるはずだ。
また、商売者はお店がプラスチック袋の値段を上げるなら、消費者がプラスチック袋れば、客がバッグを持っていことが増える。
普通に持っていくバッグは、できるなら紙などのようにリサイクルできるものを使うことをおすすめしたい。
そうしたら、プラスチックの数は減るに違いない。
外に出た時にる時は、自転車や歩みによって徒歩で出かければ、二酸化炭素の増加を抑えることができる。
環境に優しいし、体を鍛えることができるし、良いことではないだろうか。
最後は政府だ。
アピールだけではなく、政策を立てることが大事だ。(その通り!!笑)
苦情を持っている人がいるけど新しい政策には反対意見を出す人もいるが、長期的に見れば、適当だと思う。
厳しいからルール化すれば、みんなはちゃんと守るはずだ。
ある人は他人のために貢献し、それに応じてた人も彼救われた人も次の人に貢献する。
いわゆる「私が人一人はみんなのため、人が私みんなは一人のため。」。みんなもそれをしたら、より良い環境に作り出すことができる。
それこそ、環境問題を解決するい方法だと思う。
已修改 不需要修改
one for all,all for one
一人はみんなのために、みんなは一人のために
↑日本語ではこの訳がイディオムの様になっています。

プラスチック袋 でも通じますが、買い物に持って行く袋=エコバッグeco bagも日本語では共通認識を持っています。
2023/09/18
#2 wwww [MWAGQxk]
哦哦哦,好的,明白了,谢谢!
2023/09/19
Now Loading...