外语文章校正

作文の添削、お願いします

2024/11/16
#0 笛子 [YFAVZZA]
Profile
性别
家乡
中国大陆
语言
中文(普通话)
日语
2024/11/15 更新
校正语言
日语
校正内容
自分のすきな専攻を選ぶ理由は、主に三つがある。まず、自分の好きな専攻には興味がある。また、自分の好きな専攻にはほかの専攻より上手かもしれない。最後、自分の好きな専攻にはたくさんの時間をかかりがちということだ。例えば、自分が課外活動に参加できる時間を設けたり、ゲームをする時間数を減らすということだ。
もちろん、将来的に就職に有利な専攻を選ぶ人もきっと大勢いるだろう。その理由として、以下の二つがある。まず、将来的に就職しがちということだ。例えば、私が家の前の会社で就職ということかもしれない。次に、給料はほかの専攻より高いかもしれない。
#1 Tosh [IWEDNnk]
自分のす私が、好きな専攻を選ぶ理由は主に三つある。
まず、自分の一つ目は、好きな専攻は興味があるを持って学べるということ
また二つ目は、自分の好きな専攻にはほかの専攻より上手は、そうでない専攻より成績がよくなるかもしれないこと
最後三つ目は、自分の好きな専攻にはたくさんの時間をかかりがちという、勉強に多くの時間をかける努力ができることだ。
例えば、自分が課外活動に参加できる時間を設けたり好きな専攻の勉強をするためなら、ゲームをする時間を減らすということだしてでも、課外活動の時間を設けるだろう
もちろん、将来的に就職に有利な専攻を選ぶ人もきっと大勢いるだろう。
その理由として、以下の二つがある。
まず、将来的に就職しがちということだ多くの企業に求められる専攻分野であるなら、自身の家の近くの会社での就職を選ぶこともできるかもしれないし、給与もより高いところを選べるかもしれない
例えば、私が家の前の会社で就職ということかもしれない。
次に、給料はほかの専攻より高いかもしれない。
已修改 不需要修改
主張が「三つある」と具体的な数で提示するのであれば、「まず」「また」よりも「一つ目」「三つ目」とした方がいいかもしれません。また、この主張は主に、好きな専攻を選ぶ「長所」を述べているので、「時間がかかりがち」という短所に聞こえる表現は避けた方がいいでしょう。「もちろん」は当然の意味で、「きっと」は不確定なことに対する願望表現なので、一文の中で併用しない方がいいかもしれません。最後に「二つある」は、それぞれ非常に短文なので、一文にまとめた方がいいかと思います。
2024/11/21
Now Loading...