外语文章校正

作文の添削、お願いします!

2024/12/01
#0 日语203 [M1YFcRY]
Profile
性别
家乡
中国大陆
语言
中文(普通话)
英语
日语
2024/11/28 更新
校正语言
日语
校正内容
親と同居の長所と短所
ここ数年、結婚する前の若者が親と同居するかどうかがますます注目されているが、中国では親と同居する若者が多いが、欧米では別居する若者が多いと言われている。どちらがいいと言えば、それぞれのデメリットとメリットがあると思っている。
親と同居することの利点は何かと言うと、まず、生活コストを減じることができる。しかも、両親と一緒に生活するので、家族からの関心や助けをいつも感じて受けるのではないだろうか。ところが、違う暮ろし習慣を持って、両親と口論する可能性があるのではないか。
一方、親と別居することはいくつかの潜在的なデメリットも持っている。例えば、生活に負担がかかる問題が生じる恐れがある。さらに、いつでも一人に暮らすとすれば、寂しくなりかねないだろう。しかし、このように暮らすと、自立して生活習慣を身につけることに役立つのだ。
要するに、親と同居することと別居することを比べれば、確かにそれぞれの利点と欠点があるが、私からみれば、別居するのほうが自分に向いていると思う。
#1 村崎 [MDIRYTE]
親と同居の長所と短所するメリット・デメリット
ここ数年、結婚する前の若者が親と同居するかどうかがますます注目されているが、るようになった。中国は親と同居する若者が多い一方、欧米では別居する若者が多いと言われている。
どちらがいいと言えば、それぞれのデメリットとメリットがあると思っている。
親と同居することの利点は何かと言うと、まず、生活コストを減じ削減することができる。
しかも、両親と一緒に生活するので、家族からの関心や助けをいつも感じて受けるのではないだろうか。
ところが、違う暮ろし生活習慣を持って、両親と口論する可能性があるのではないか。
一方、親と別居することはいくつかの潜在的なデメリットも持っていがある。
例えば、生活に負担がかかる問題が生じる恐れがある費が高くなること
さらに、いつでも一人に暮らすとすれば、寂しくなりかねないだろう長時間の一人に暮しは孤独の原因にもなり得る
しかし、このように暮らすと、自立して生活習慣を身につけることに役立つのだ。
要するに、親と同居することと別居することを比べれば、確かにそれぞれの利点と欠点があるが、私からみれば、別居するのほうが自分に向いていると思う。
已修改 不需要修改
2024/12/09
Now Loading...