外语文章校正

作文の添削をお願いします!!!

2025/02/19
#0 川口真由 [mSlSEA]
Profile
性别
家乡
中国大陆
居住地
中国大陆
语言
中文(普通话)
日语
英语
2024/11/01 更新
校正语言
日语
校正内容
              電子辞書について
 科学技術の発展によって、我々の生活方式や学習方式に大きな変化が起こってきた。例えば、昔は伝統的な辞書が主流であったが、今は電子辞書が流行している。
 電子辞書のメリットとは、やはりその便利さがすぐに思い浮かべるだろう。携帯やパソコンがあれば、いつでもどこでも手軽に単語や文法を調べることができる。また、その内容が豊富で包括的なのだ。ネットにアクセスすることを通じて、ありとあらゆるの辞書を集まれるとも言える。さらに、伝統的な辞書を使う時、本を折り返しなければならない。それに対して、電子辞書の方には調べたいものを輸入するだけで、答えが出た。一方で、メリットをあればデメリットもある。一部の電子辞書は誰にもその内容を写ることができるため、真実さを疑うのは必然的なのだ。また、電子辞書はほぼ有料だ、長く使い続ければ、その料金の最終決算は決して少なくないだろう。
 電子辞書はまだ発展しているものだ。利用者たちがもっと安心で便利に使われるようになるためには、開発者は電子辞書の短所を補足することは必要だ。
#1 yuichi [OYEVgVc]
              電子辞書について
 科学技術の発展によって、我々の生活式や学習方式に法は大き変化が起こってきた
例えば、昔は伝統的な辞書が主流であったが、今は電子辞書が流行してい主流である。
 電子辞書のメリットと言えば、やはりその便利さがすぐに思い浮かべるだろう。
携帯やパソコンさえあれば、いつでもどこでも手軽に単語や文法を調べることができる。
また、その内容豊富で包括的なのだ。
ネットにアクセスすることを通じによって、ありとあらゆるの辞書を集まれ約できると言える。
さらに、伝統的な辞書を使う時、本を折り返し場合は、ページをめくって言葉を探さなければならない。
それに対して電子辞書の方調べたいものを輸入言葉を入力するだけで答えが出
一方で、メリットあればデメリットもある。
一部の電子辞書の中には誰もその内容を写る書き込むことができるため、真実さを疑うのは必然的なのだものがあるため、それが真実であるのどうか疑う必要もある
また、電子辞書はほぼ有料、長く使い続ければその料金の最終決算累積額は決して少なくないだろう。
 電子辞書はまだ発展しているものだ今でも発展中である
利用者たちがもっと安心で便利に使われるようになるために、開発者は電子辞書の短所を補足する改善していくこと必要だ。
已修改 不需要修改
2025/02/20
#2 yuichi [OYEVgVc]
加油啊
2025/02/20
#3 川口真由 [mSlSEA]
谢谢你的批改,看完之后我获益良多。我会继续努力的
2025/02/20
Now Loading...