语言交换(互相学习)募集公布栏
期待有機會成為您的華語或台語教練
2024/06/04
募集已终止
Profile
性别 / 年龄
男
/ 40-44
家乡
台湾
居住地
台南(台湾)
语言
中文(普通话)
闽南话/台语
英语
日语
德语
闽南话/台语
英语
日语
德语
はじめまして、翁おう 鋒ほう儒じゅ(Herman)です。
僕のことをハーマンと呼んでもいいですよ(日本の友人はみんな私のことをハマンと呼んでいます。)
僕は旅行すること、言語を習うこと、さまざまな国の友達と会うこと、そして文化を交換することが大好きです。
僕は英語を専攻しており、英語を教えた経験が 20 年以上あり、日本語も 10 年以上独学で勉強しており(又 一緒懸命です)、今も中国語教育の分野にも参入したいと思っています。
友達を作る機会があればと思っています。もし縁が有れば、僕も中国語と台湾語のコーチとしてとても幸せです。
大家好,我是翁鋒儒。
也可以叫我Herman(我的日本朋友都叫我 哈~曼 ^_^)
我很喜歡旅行、學習語言、認識各國的朋友,交流文化。
我主修英文、有20年以上的英語教學經驗、也已自學日文10幾年(雖然還要繼續努力)。
現在也正想跨足華語教學的領域,希望可以有機會可以認識日本或各國的朋友,如果有緣分成為你的華語或台語(閩南語)教練,我也會非常開心喔!!
僕のことをハーマンと呼んでもいいですよ(日本の友人はみんな私のことをハマンと呼んでいます。)
僕は旅行すること、言語を習うこと、さまざまな国の友達と会うこと、そして文化を交換することが大好きです。
僕は英語を専攻しており、英語を教えた経験が 20 年以上あり、日本語も 10 年以上独学で勉強しており(又 一緒懸命です)、今も中国語教育の分野にも参入したいと思っています。
友達を作る機会があればと思っています。もし縁が有れば、僕も中国語と台湾語のコーチとしてとても幸せです。
大家好,我是翁鋒儒。
也可以叫我Herman(我的日本朋友都叫我 哈~曼 ^_^)
我很喜歡旅行、學習語言、認識各國的朋友,交流文化。
我主修英文、有20年以上的英語教學經驗、也已自學日文10幾年(雖然還要繼續努力)。
現在也正想跨足華語教學的領域,希望可以有機會可以認識日本或各國的朋友,如果有緣分成為你的華語或台語(閩南語)教練,我也會非常開心喔!!
2024/06/04 更新
想教的语言
中文(普通话)(简/繁), 闽南话/台语, 英语
想学习的语言
日语
学习场所
网际网路
台湾では、住んでいる地域によって、誰もが台湾語を流暢に話せるわけではないという興味深い現象があります。私は台湾南部で育ったので、家では台湾語が最初の母語です。学校に行くときはもちろん中国語を話します。
僕は英語を専攻し、日本語を独学で勉強したため、日本や世界中の友人に中国語を教えるのに十分なコミュニケーション言語スキルを持っています。皆んなさんの中国語または台湾語のコーチになることを楽しみにしています。
PS. 僕が自分を教師ではなくコーチとして位置づけている理由は、教師は常に教え続けることが多いのに対し、コーチは学習者の学習成績に基づいて細部や行動を細部まで調整するからです。オンラインであなたとチャットしたり、アイデアを交換したりできることを楽しみにしています。
在台灣有一個有趣的現象,並不是每個人都能夠流暢地講台語,要看你居住的地區。我本身是在台灣南部長大,家裡的長輩都是跟我講台語,所以台語是我的第一母語,而當然去學校上課時,是講華語,所以台語和華語都是我的母語。
我本身主修英語,自學日語,所以在教日本和世界各國的朋友華語時,我有足夠的溝通語言技巧。期待有緣份成為您的華語或台語教練。
註:我會定位自己為教練,而不是老師的原因是,老師比較偏向一直教,教練則是根據你的學習表現狀況,做每個細節和動作的調整。期待網路連線時,跟你一起聊,交換想法。
僕は英語を専攻し、日本語を独学で勉強したため、日本や世界中の友人に中国語を教えるのに十分なコミュニケーション言語スキルを持っています。皆んなさんの中国語または台湾語のコーチになることを楽しみにしています。
PS. 僕が自分を教師ではなくコーチとして位置づけている理由は、教師は常に教え続けることが多いのに対し、コーチは学習者の学習成績に基づいて細部や行動を細部まで調整するからです。オンラインであなたとチャットしたり、アイデアを交換したりできることを楽しみにしています。
在台灣有一個有趣的現象,並不是每個人都能夠流暢地講台語,要看你居住的地區。我本身是在台灣南部長大,家裡的長輩都是跟我講台語,所以台語是我的第一母語,而當然去學校上課時,是講華語,所以台語和華語都是我的母語。
我本身主修英語,自學日語,所以在教日本和世界各國的朋友華語時,我有足夠的溝通語言技巧。期待有緣份成為您的華語或台語教練。
註:我會定位自己為教練,而不是老師的原因是,老師比較偏向一直教,教練則是根據你的學習表現狀況,做每個細節和動作的調整。期待網路連線時,跟你一起聊,交換想法。
![](https://www.jcinfo.net/img/noimage_.jpg)