外語文章校正

2017年12月15日星期五  大晴天

昨天我的血压又升高了。

人体正常血压范围大约是从80到120。

我原来没有高血压症，但不知为什么从11月起我的血压呢，最高值超过180，昨晚终于超过200了。

我感觉相当害怕。

因为这几个月我有好好注意到自己的身体，每天几乎每天都去散一个小时的步，还要尽可能吃盐少的东西。

当然也已经戒酒和戒烟了。

但是我的血压值为什么一直升高，不下去呢？

我在用不安的心里烦恼时心里不安，正巧在网上看到这句话：

“即使注意到‘盐’和‘运动’，也不能改善自己的高血压，如果您在这样的情况下烦恼着，请看一下这件个网站！”

嗯?！

这就是我的事吧！

我急急忙忙地打开看了看，最后在网站上写着一句话：“如果您看这盘DVD，就能只花三天改善您的高血压症。

一盘DVD 14800日元。”

哎呀，！这是为了销售货DVD的网站吧。

我一下子失望了。

因为年轻时，我做了长时间营销的工作，所以很了解利用人的弱点骗人的方法。

尽管如此，实在如果是当事者，就会很容易被骗了。

这样的事情在世上枚举不胜举！

从今以后，天气会越来越冷起来了。

迎接年末前，我炒栗子的生意会忙起来，所以我觉得很担心我的身体很担心。

只有在日常生活中坚保持健康的身体，才能享受愉快的生活。

2017年12月15日（金）　晴れ

昨日、血圧がまた上った。

血圧の正常値は大体80～120だが、私は元々高血圧症状で、この11月頃から更に上がって下が110上が180となり出した。

昨晩は終に200を超えた。

かなり不気味だ。

私は、最近健康に留意して、毎日殆んど一時間以上の散歩をして、塩分控えめの食事を意識している。

勿論、酒・たばこは辞めている。

しかし、何故最近血圧が急上昇したのか？！

胸中、不安を抱いている中、昨日ネットで「塩分や運動に気をつけていても、高血圧がなかなか改善されない、と悩んでいませんか？！」というキャッチフレーズを見た。

うん？

正に私だ！！

私は、急いでこのサイトを開けて見た。

読んでいるうちに、最後一言が、「だから、これを読めば3日で改善できる食事療法!

DVD 14800円」

なんじゃ、こりゃ？！

結局、DVDを販売する商業サイトかと失望した。

私は、営業の仕事が長かった。

だから、

この種の人の弱みに付け入る販売心理はよく弁えている。

よくわかっているつもりだが、実際自分が当事者になると騙されてしまうケースは世の中、枚挙に暇がない。

それにしても、これから寒くなるし、年末で甘栗の販売で忙しくなるのに、かなり気に掛かる。

いくら長生きしても、健康な体で始めて生活がエンジョイ出来る。

2017年12月15日星期五  大晴天

昨天我的血压又升高了。

人体正常血压范围大约是从80到120。

我原来有高血压症，但不知为什么从11月起我的血压呢，最高值超过180，昨晚终于居然超过200了。

我感觉相当害怕。

因为这几个月我好好特别注意到自己的身体，每天几乎每天都去散一个小时的步，还要尽可能吃盐少的东西。

当然已经戒酒和戒烟了。

但是我的血压值为什么一直升高下去不降反升呢？

我在用不安的心里正烦恼时，正巧在网上看到这句话：

“即使注意到‘盐’和‘运动’，也不能改善自己的高血压，如果您在正有这样的情况下烦恼着，请看一下这件个网站！”

嗯?

这就是我的事吧！（这不是在说我吗？）

我急急忙忙地打开看了看，最后在网站上写着一句话：“如果您看这盘DVD，就能只三天只需三天就能改善您的高血压症。

一盘DVD 14800日元。”

哎呀，这是为了售货卖DVD的网站吧。

我一下子失望了。

因为年轻时，我做了长时间营销的工作，所以很了解利用人的弱点骗人的方法。

尽管如此，实在如果是当事者，就会很容易被骗了。

这样的事情在世上枚举不胜枚举！

从今以后，天气会越来越冷起来了。

迎接年末前，我炒栗子的生意会忙起来，所以我觉得很担心我的身体很担心。

只有在日常生活中坚保持健康的身体，才能享受愉快的生活。

2017年12月15日（金）　晴れ

昨日、血圧がまた上った。

血圧の正常値は大体80～120だが、私は元々高血圧症状で、この11月頃から更に上がって下が110上が180となり出した。

昨晩は終に200を超えた。

かなり不気味だ。

私は、最近健康に留意して、毎日殆んど一時間以上の散歩をして、塩分控えめの食事を意識している。

勿論、酒・たばこは辞めている。

しかし、何故最近血圧が急上昇したのか？！

胸中、不安を抱いている中、昨日ネットで「塩分や運動に気をつけていても、高血圧がなかなか改善されない、と悩んでいませんか？！」というキャッチフレーズを見た。

うん？

正に私だ！！

私は、急いでこのサイトを開けて見た。

読んでいるうちに、最後一言が、「だから、これを読めば3日で改善できる食事療法!

DVD 14800円」

なんじゃ、こりゃ？！

結局、DVDを販売する商業サイトかと失望した。

私は、営業の仕事が長かった。

だから、

この種の人の弱みに付け入る販売心理はよく弁えている。

よくわかっているつもりだが、実際自分が当事者になると騙されてしまうケースは世の中、枚挙に暇がない。

それにしても、これから寒くなるし、年末で甘栗の販売で忙しくなるのに、かなり気に掛かる。

いくら長生きしても、健康な体で始めて生活がエンジョイ出来る。

2017年12月15日星期五  大晴天

昨天我的血压又升高了。

人体正常血压范围大约是从80到120。

我原来本来就有高血压症，但不知道为什么从11月起，我的血压呢，最高值超过180，但昨晚终于居然超过200了。

我感觉到相当害怕。

因为这几个月我都有好好注意到自己的身体，每天几乎都去散步一个小时的步，还要尽可能吃盐少鹽的东西。

当然已经戒酒和戒烟了。

但是我的血压值为什么一直持續升高下去呢？

我在用不安的心里烦恼时，正巧在网上看到这句话：

“即使注意到‘盐’和‘运动’，也不能改善自己的高血压，如果您在这样的情况下烦恼着，请看一下这件网站！”

嗯?

这就是我的事情況吧！

我急急忙忙地打开看了看，最后在网站上最后写着一句话：“如果您看这盘DVD，就能只三天只要三天就能改善您的高血压症。

一盘DVD 14800日元。”

哎呀，这是为了售货DVD的网站吧。

我一下子失望了。

因为年轻时，我做了长时间营销的工作，所以很了解利用人的弱点去骗人的方法。

尽管如此，实在如果是当事者，就会應該很容易被骗了。

这样的事情在世上枚举不胜枚举！

从今以后天開始，天气会越来越冷起来了。

迎接年末前，我的炒栗子的生意会忙起来，所以我觉得很担心我的身体很担心。

只有在日常生活中坚維持健康的身体，才能享受愉快的生活。

2017年12月15日（金）　晴れ

昨日、血圧がまた上った。

血圧の正常値は大体80～120だが、私は元々高血圧症状で、この11月頃から更に上がって下が110上が180となり出した。

昨晩は終に200を超えた。

かなり不気味だ。

私は、最近健康に留意して、毎日殆んど一時間以上の散歩をして、塩分控えめの食事を意識している。

勿論、酒・たばこは辞めている。

しかし、何故最近血圧が急上昇したのか？！

胸中、不安を抱いている中、昨日ネットで「塩分や運動に気をつけていても、高血圧がなかなか改善されない、と悩んでいませんか？！」というキャッチフレーズを見た。

うん？

正に私だ！！

私は、急いでこのサイトを開けて見た。

読んでいるうちに、最後一言が、「だから、これを読めば3日で改善できる食事療法!

DVD 14800円」

なんじゃ、こりゃ？！

結局、DVDを販売する商業サイトかと失望した。

私は、営業の仕事が長かった。

だから、

この種の人の弱みに付け入る販売心理はよく弁えている。

よくわかっているつもりだが、実際自分が当事者になると騙されてしまうケースは世の中、枚挙に暇がない。

それにしても、これから寒くなるし、年末で甘栗の販売で忙しくなるのに、かなり気に掛かる。

いくら長生きしても、健康な体で始めて生活がエンジョイ出来る。

2017年12月15日 星期五  大晴天

昨天我的血压又升高了。

人体正常血压范围大约是从80到120。

我原来有高血压症，但不知为什么，从11月起，我的血压呢，最高值超过180，昨晚终于居然超过200了。我感觉相当害怕。

因为这几个月我好好注意到尽力保养自己的身体，每天几乎都去散一个小时的步，还要尽可能吃盐少的东西。当然已经，以及戒酒和戒烟了。但是我的血压值为什么一直升高下去呢？我在用不安的心里为不低的血压烦恼时，正巧在网上看到这句话：

“即使注意到‘盐’和‘盐和运动’，也不能改善自己的高血压，如果您在这样的情况下烦恼着，请看一下这件点进这个网站吧！”

嗯? 这就是我的事吧！

我急急忙忙地打开看了看，最后在网站上面写着一句话：“如果您看这盘DVD，就能只用三天改善您的高血压症。 一盘DVD 14800日元。”

哎呀，这是为了售货卖DVD的网站吧。！

我一下子失望了。因为我年轻时，我做了长时间营销的工作，所以很了解利用人的弱点骗人的方法。

尽管如此，实在如果就是因为这样，只要是当事者，就会很容易被骗了。这样的事情在世上枚举不胜！

从今以后，天气会越来越冷起来了。迎接年末前，我炒栗子的生意会忙起来，所以我觉得很担心我的身体很担心。

只有在日常生活中坚保持健康的身体，才能享受愉快的生活。

2017年12月15日（金）　晴れ

昨日、血圧がまた上った。

血圧の正常値は大体80～120だが、私は元々高血圧症状で、この11月頃から更に上がって下が110上が180となり出した。昨晩は終に200を超えた。

かなり不気味だ。

私は、最近健康に留意して、毎日殆んど一時間以上の散歩をして、塩分控えめの食事を意識している。勿論、酒・たばこは辞めている。しかし、何故最近血圧が急上昇したのか？！

胸中、不安を抱いている中、昨日ネットで「塩分や運動に気をつけていても、高血圧がなかなか改善されない、と悩んでいませんか？！」というキャッチフレーズを見た。

うん？正に私だ！！

私は、急いでこのサイトを開けて見た。

読んでいるうちに、最後一言が、「だから、これを読めば3日で改善できる食事療法!　DVD 14800円」

なんじゃ、こりゃ？！

結局、DVDを販売する商業サイトかと失望した。

私は、営業の仕事が長かった。だから、

この種の人の弱みに付け入る販売心理はよく弁えている。よくわかっているつもりだが、実際自分が当事者になると騙されてしまうケースは世の中、枚挙に暇がない。

それにしても、これから寒くなるし、年末で甘栗の販売で忙しくなるのに、かなり気に掛かる。

いくら長生きしても、健康な体で始めて生活がエンジョイ出来る。