外語文章校正

私の日記と申します!

2018/05/15
#0 祐天寺 [KBN1EiI]
Profile
國(地區)籍
中國大陸
語言
校正語言
日語
校正內容
一人で東京に行って今まで、45日だ
一人暮らすることは簡単だ、しかし時々寂しと思っている
もともと生活の計画をするつもった、
実はもうすぐ2々月流れた 
私の立場に立って考えて、計画は全然失敗だ
計画することとごみは同じ事
いろいろ綺麗なもの買いたいけどでも高いだ
毎日授業を終わったあとで、新宿にたくさん美しい女性が見える
でも東京にラブストーリがなくて、私もリカがいないんだ
大学を入るのために、一生懸命に勉強して、たくさん日本人と話することなのに、私にとって、今日の試験は大失敗
私は自殺するほがいいだ
#1 [IXc3BlM]
(母語者)
一人で東京に行って今まで、45日だ来て今日で45日目だ。
一人暮らすることは簡単だしかし時々寂しと思っているくなる。
もともと生活の計画をするつもった来日する前から生活の計画を立てていたが
実はもうすぐ2々月流れたなにもできず、もうすぐ二ヶ月になる。
私の立場に立って考えて、計画は全然失敗だ振り返ると、計画通りには全然できていない。
計画することとごみは同じ事はごみ同然だ。
いろいろ綺麗なもの買いたいけも高い
毎日授業終わったあとで、新宿に行くと、たくさん美しい女性が見えるいる。
でも東京ではラブストーリがなくて、私もリカがいないんだい。
私は今日の試験は全くできなかった。大学入るのために、一生懸命勉強して、たくさん日本人と話することなのに、私にとって、今日の試験は大失敗はずだったのに。
私は自殺するほがい自殺したいぐらいだ
已修改 不需要修改
2018/05/16
Now Loading...