外語文章校正

こんにちは、台湾人の江です 中...

2019/09/03
#0 [J1ZWBSY]
Profile
性別 / 年齡
男 / 25-29
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
こんにちは、台湾人の江です
中国語を勉強している方とLINEで或いはEMAILで
日常生活とアニメとスポーツジムなどいろいろお話しましょう

どうぞ宜しくお願い致します。
#1 AmuAmu [GQA4Ijg]
(母語者)
こんにちは、台湾人の江です
中国語を勉強している方とLINEで或いまたはEMAILで
日常生活アニメスポーツジムなどいろいろお話しましょう
どうぞ、よろしくお願い致します。
已修改 不需要修改
「或いは」は硬い表現になるので、「または」が
ここでは良いと思います。
2019/09/03
#2 [NIWGYDU]
(母語者)
こんにちは、台湾人の江です
中国語を勉強している方とLINE或いはEMAILで
日常生活アニメスポーツジムのことなどいろいろお話しましょう
どうぞ宜しくお願い致します。
已修改 不需要修改
2019/09/07
Now Loading...