外語文章校正

台湾語と日本語を言語交換しま...

2019/10/04
#0 りっちゃん [V3dxNg]
Profile
性別
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
台語/閩南話
校正語言
日語
校正內容
台湾語と日本語を言語交換しましょう

彰化に住んでますけど、最近台北でジェルネイル勉強して、日本でジェルネイル試験受けますから、日本語でいろいろな言い方が知りたいです、教えてくれるのは嬉しいです
#1 ling [QHVTdRc]
(母語者)
台湾語と日本語を言語交換しましょう
私は彰化に住んでますけど、最近台北でジェルネイル勉強し、日本でジェルネイル試験受けますから、日本語いろいろな言い方が表現を知りたいです教えてくれるのはいただけると嬉しいです
已修改 不需要修改
短い文の方が読みやすいので、区切りました。多くの文を繋げすぎるのは、日本人の作文でも偶にある悪い癖ですね。
2019/10/06
Now Loading...