外語文章校正

Hey everyone! My name is Riz ...

2019/10/12
#0 リズ 陳 [N1IIMIA]
Profile
性別 / 年齡
女 / 15-19
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
Hey everyone!
My name is Riz and I'm a current high school student in Melbourne, Australia. Mandarin is my first language and I study Japanese and English as additional languages. I'm just wondering if anyone wants to practice Mandarin/English with me??
Thanks guys:)
Riz

大家好!
我是一个现在在澳洲留学的高中生。我现在正在寻找可以和我一起练习日语、或者是想要练习中文和英语的朋友!如果大家有兴趣的话,请联系我~谢谢大家!

みんなさん、こんにちは!
私は今オーストラリアで勉強している高校生です。中国からきました。
今私は日本語を勉強しているので、一緒に勉強する友が欲しいです。
英語と中国語を練習したったら、連絡してくださいね。
ありがとうございます!
#1 [E2ZYhFI]
(母語者)
Hey everyone!
My name is Riz and I'm a current high school student in Melbourne, Australia.
Mandarin is my first language and I study Japanese and English as additional languages.
I'm just wondering if anyone wants to practice Mandarin/English with me??
Thanks guys:)
Riz
大家好!
我是一个现在在澳洲留学的高中生。
我现在正在寻找可以和我一起练习日语、或者是想要练习中文和英语的朋友!
如果大家有兴趣的话,请联系我~谢谢大家!
みんなさん、こんにちは!
私は今オーストラリアで勉強している高校生です。
中国からきました。
今私は日本語を勉強しているので、一緒に勉強する友が欲しいです。
英語と中国語を練習したったら、連絡してくださいね。
ありがとうございます!
已修改 不需要修改
2019/10/13
#2 ling [FTQHCZI]
(母語者)
Hey everyone!
My name is Riz and I'm a current high school student in Melbourne, Australia.
Mandarin is my first language and I study Japanese and English as additional languages.
I'm just wondering if anyone wants to practice Mandarin/English with me??
Thanks guys:)
Riz
大家好!
我是一个现在在澳洲留学的高中生。
我现在正在寻找可以和我一起练习日语、或者是想要练习中文和英语的朋友!
如果大家有兴趣的话,请联系我~谢谢大家!
みんなさん、こんにちは!
私はRizです。オーストラリアのメルボルンで勉強している高校生です。
中国からきました語は母国語です。日本語と英語も勉強しています
今私は日本語を勉強しているので、一緒に勉強する友が欲しいです。
英語と中国中国語や英語を練習したい人がいたら、連絡してくださいね。
ありがとうございます!
已修改 不需要修改
2019/10/15
#3 [JQWWk1Q]
(母語者)
みんなさん、こんにちは!
私は中国出身の高校生です。
今、オーストラリアに留学しています。
日本語を勉強しているので、言語交換できる友達が欲しいです。
英語と中国語の練習をした人は、是非連絡して下さい。
2019/10/16
Now Loading...