外語文章校正

你好。 我是日本人。我是21岁,...

2019/10/26
#0 Kei [MJiVWTg]
Profile
性別 / 年齡
男 / 20-24
國(地區)籍
日本
語言
日語
英語
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
你好。
我是日本人。我是21岁,我在上庆应义塾大学。
我生在学习汉语,学了半年。
我招募会说我汉语的朋友。
我会教你日语。

Hi, I'm 21 years old students.
I major in economics and study programming by myself.
I'm studying Chinese. So I'm looking for friends who can speak Chinese.
I can teach you Japanese.
We can communicate online or real, either is Ok.
Please contact me!


wechat: ikkei12
#1 [U5E1aWA]
(非母語者)
你好。
我是日本人。
我是21岁,我在上庆应义塾大学。
在学习汉语,学了半年。
我招募会说我汉语的朋友。
我会教你日语。
Hi, I'm 21 years old a 21-year-old students.
I major in economics and study programming by myself.
I'm studying Chinese.
So I'm looking for friends who can speak Chinese.
I can teach you Japanese.
We can communicate online or real, either is Ok.
Please contact me!
wechat: ikkei12
已修改 不需要修改
You are definitely not native in English, I would not correct all of your English due to advice of anti-419-scam sites though.
2019/10/26
#2 为为 [FQcYEgY]
(母語者)
你好。
我是日本人。
21岁,我在庆应义塾大学上学
在学习汉语,学了半年。
招募寻找会说汉语的朋友。
可以教你日语。
Hi, I'm 21 years old students.
I major in economics and study programming by myself.
I'm studying Chinese.
So I'm looking for friends who can speak Chinese.
I can teach you Japanese.
We can communicate online or real, either is Ok.
Please contact me!
wechat: ikkei12
已修改 不需要修改
2019/10/26
#3 [JBEEFxA]
(母語者)
你好。
我是日本人。
21岁,在上庆应义塾大学。
在学习汉语,目前学了半年。
我招募会说汉语的朋友。
我会教你日语。
Hi, I'm 21 years old students.
I major in economics and study programming by myself.
I'm studying Chinese.
So I'm looking for friends who can speak Chinese.
I can teach you Japanese.
We can communicate online or real, either is Ok.
Please contact me!
wechat: ikkei12
已修改 不需要修改
2019/10/27
#4 ロウ [JDWGKJA]
(母語者)
你好。
我是日本人。
现在21岁,在上庆应义塾大学。
我生在现在正学习汉语,学了已经半年
招募会教我汉语的朋友。
作为报答,我会教你日语。
Hi, I'm 21 years old students.
I major in economics and study programming by myself.
I'm studying Chinese.
So I'm looking for friends who can speak Chinese.
I can teach you Japanese.
We can communicate online or real, either is Ok.
Please contact me!
wechat: ikkei12
已修改 不需要修改
LINE:stevenlang233
WeChat:lzy1010185413
e-mail:1010185413@qq.com
2019/10/30
#5 lu [YQMHiBA]
(母語者)
你好。
我是日本人。
今年21岁,我在上庆应义塾大学。
在学习汉语,已经学了半年。
招募会我汉语的朋友。
我会教你日语。
Hi, I'm 21 years old students.
I major in economics and study programming by myself.
I'm studying Chinese.
So I'm looking for friends who can speak Chinese.
I can teach you Japanese.
We can communicate online or real, either is Ok.
Please contact me!
wechat: ikkei12
已修改 不需要修改
2019/10/30
#6 wa [JBYEZAk]
(母語者)
我是中国人我想学日语怎么联系你
2019/11/11
#7 童 小 邺 [IldYcZM]
(母語者)
你好。
我是一名日本人。
我是今年21岁,我在上庆应义塾大学。
在学习汉语,学了半年。
招募会说我汉语的朋友。
可以教你日语。
Hi, I'm 21 years old students.
I major in economics and study programming by myself.
I'm studying Chinese.
So I'm looking for friends who can speak Chinese.
I can teach you Japanese.
We can communicate online or real, either is Ok.
Please contact me!
wechat: ikkei12
已修改 不需要修改
如果可以我们可以做朋友哦
2020/01/27
Now Loading...