外語文章校正
真剣な語学交換パートナー募集...
2019/11/28
#0
Chen
[ICdpdGg]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 20-24
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
真剣な語学交換パートナー募集します。どんなレベルでも歓迎です。今中国にいますが、来年の4月に東京に行く予定で、最低その頃まで続けられます。
大学の面接のためにスピーキングを練習します。
音声通話が必要です。LINE・WeChat・Skype・HelloTalkがあります。
僕は会話の練習をしますが、そちらの練習はお任せします。
同じ会話の練習なら、日本語ですが資料があります。
*絵を見て話す:https://www.camscanner.com/share/show?encrypt_id=MHg1YTZjNDQ3Nw%3D%3D&sid=1F903011C9034B56e7Ary6by
*ロールプレイ:https://imgur.com/a/dUdzGt8
なお、なくてもいいのですが、通話の練習以外にわからないところを聞き合ったりするのもありです。
週約3回通話で練習します。お互い30分で、1回1時間になります。
目安はこのような頻度と長さですが、しばらくやってから必要があればまた調整したいと思っています。
時間は事前に打ち合わせして決めます。今宅勉しているので、そちらに合わせます。昼間がベストですが、深夜以外なら他の時間でもいいです。まずは気軽に決めて変動があったらまた連絡します。
日本語のレベルについては、日本語能力試験N1と、実用日本語検定特A級に合格しており、語学サイトを2年以上やってきて何千の質問を回答しているので、言葉とそのニュアンスを日本語で説明することができると思います。ただし中国語の専門ではないので、文法はわかりません。
英語はTOEIC800点のレベルであまり話せないですが、読むことはできます。
中国語のアクセントですが、僕は南出身で南のアクセントを持っています。実際わからないんですが、訛りは自分的にあまりない方だと思っています。
#1
かず
[UVlJNjA]
(母語者)
真剣な語学交換パートナー募集します。
どんなレベルでも歓迎です。
今中国にいますが、来年の4月に東京に行く予定で、最低その頃まで続けられます。
大学の面接のためにスピーキングを練習します。
音声通話が必要です。
LINE・WeChat・Skype・HelloTalkがあります。
僕は会話の練習をしますが、そちらの練習はお任せします。
同じ会話の練習なら、日本語ですが書かれた資料があります。
*絵を見て話す:https://www.camscanner.com/share/show?encrypt_id=MHg1YTZjNDQ3Nw%3D%3D&sid=1F903011C9034B56e7Ary6by
*ロールプレイ:https://imgur.com/a/dUdzGt8
なお、なくてもいいのですが、通話の練習以外にわからないところを聞き合ったりするのもありです。
週約3回通話で練習します。
お互い30分で、1回1時間になります。
目安はこのような頻度と長さですが、しばらくやってから必要があればまた調整したいと思っています。
時間は事前に打ち合わせして決めます。
今宅勉しているのでは家で勉強していますが、そちらに合わせます。
昼間がベストですが、深夜以外なら他の時間でもいいです。
まずは気軽に決めて変動があったらまた連絡します。
日本語のレベルについては、日本語能力試験N1と、実用日本語検定特A級に合格しており、語学サイトを2年以上やってきて何千もの質問を回答しているので、言葉とそのニュアンスを日本語で説明することができると思います。
ただし中国語の専門ではないので、文法はわかりません。
英語はTOEIC800点のレベルであまり話せないですが、読むことはできます。
中国語のアクセントですが、僕は南出身で南のアクセントを持っています。
実際わからないんですが、訛りは自分的にあまりない方だと思っています。
已修改
不需要修改
2019/11/30