外語文章校正
こんにちは、エンルです。今臨...
2020/03/14
#0
En-Ju
[GDgUljc]
Profile
性別 / 年齡
女
/ 30-34
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
こんにちは、エンルです。今臨床試験関係の仕事をしています。日本語を断続的に勉強しています。もしよかったら、日本語教えていただけませんか ＾＾
#1
あゆ
[GYmSACU]
(母語者)
はじめまして。日本在住の日本人、女性です。
私だったら、こう書きます。↓
「こんにちは、エンルです。」
「現在、臨床試験関係の仕事をしています。」
または、「今、臨床試験関係の仕事をしています。」
「私は、日本語を勉強しています。」
「もし良かったら、日本語を教えてもらえませんか。」
2020/03/15